I would like to frame the questions with the help of a couple of minds who have some expertise in governance at large and put them before the House and you, and let us make a collective decision that is in the best interests of the work we are trying to do with these Crowns.
J'aimerais, avec l'aide de quelques cerveaux qui possèdent de l'expertise en matière de gouvernance, préciser davantage ces questions et les poser à la Chambre et à vous-mêmes, ce qui nous permettrait ensuite de prendre une décision collective qui serait dans le meilleur intérêt de ce que nous tentons de faire avec ces sociétés d'État.
