Traduction de «Gasser » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

gas well [ gasser | blue whistler ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

puits de gaz

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

hemolytic uremic syndrome [ HUS | Gasser syndrome ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

syndrome hémolytique et urémique [ SHU | syndrome de Gasser ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Case C-116/02 ( Gasser ), the European Court of Justice has confirmed that the lis pendens rule of the Regulation requires the court second seized to suspend proceedings until the court first seized has established or declined jurisdiction.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans l’affaire C-116/02 (Gasser), la Cour de justice des Communautés européennes a confirmé que la règle de litispendance du règlement fait obligation à la juridiction saisie en second lieu de surseoir à statuer tant que la première saisie n’a pas établi ou décliné sa compétence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

From the Canadian International Development Agency: Bernice Vincent, Zimbabwe Program Manager, Southern Africa Program, Africa and the Middle East Branch; Geneviève Gasser, Analyst (Policy and Strategic Planning), Policies, Planning and Management, Africa and Middle East Branch.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

De l’Agence canadienne de développement international : Bernice Vincent, gestionnaire, Programme du Zimbabwe, Programme de l’Afrique australe, Direction générale de l’Afrique et du Moyen-Orient; Geneviève Gasser, analyste (politiques et planification stratégique), politiques, planification et gestion, Direction générale de l'Afrique et du Moyen-Orient.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

N. whereas party autonomy is of key importance and the application of the lis pendens rule as endorsed by the Court of Justice (e.g. in Gasser ) enables choice-of-court clauses to be undermined by abusive ‘torpedo’ actions,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

N. considérant que l'autonomie des parties revêt une importance cruciale et que l'application de la règle de litispendance, telle qu'entérinée par la Cour de justice (cf. arrêt Gasser ) permet que les clauses d'élection de for soient mises à mal par des «actions torpilles»,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

– having regard to the case-law of the Court of Justice, in particular its judgment in Case C-394/07 Gambazzi , its Opinion 1/03 (the Lugano opinion) , and its judgments in Case C-185/07 Allianz and Generali Assicuranzi Generali , Case 116/02 Gasser , Case C-281/02 Owusu , Case C-68/93 Shevill , Case C-129/92 Owens Bank , Case 125/79 Denilauer , Case C-104/03 St Paul Dairy Industries and Case C-391/95 Van Uden ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

– vu la jurisprudence de la Cour de justice, en particulier l'arrêt rendu dans l'affaire Gambazzi/DaimlerChrysler Canada , l'avis de Lugano , les arrêts rendus dans les affaires West Tankers , Gasser/MISAT , Owusu/Jackson , Shevill , Owens Bank/Bracco , Denilauler , St Paul Dairy Industries et Van Uden ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– having regard to the case-law of the Court of Justice, in particular its judgment in Case C-394/07 Gambazzi , its Opinion 1/03 (the Lugano opinion) , and its judgments in Case C-185/07 Allianz and Generali Assicuranzi Generali , Case 116/02 Gasser , Case C-281/02 Owusu , Case C-68/93 Shevill , Case C-129/92 Owens Bank , Case 125/79 Denilauer , Case C-104/03 St Paul Dairy Industries and Case C-391/95 Van Uden ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

– vu la jurisprudence de la Cour de justice, en particulier l'arrêt rendu dans l'affaire Gambazzi/DaimlerChrysler Canada , l'avis de Lugano , les arrêts rendus dans les affaires West Tankers , Gasser/MISAT , Owusu/Jackson , Shevill , Owens Bank/Bracco , Denilauler , St Paul Dairy Industries et Van Uden ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

– having regard to the case law of the Court of Justice, in particular Gambazzi v. DaimlerChrysler Canada, the Lugano opinion, West Tankers, Gasser v. MISAT, Owusu v. Jackson, Shevill,Owens Bank v. Bracco, Denilauer, St Paul Dairy Industries and Van Uden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

– vu la jurisprudence de la Cour de justice, en particulier l'arrêt rendu dans l'affaire Gambazzi contre DaimlerChrysler Canada, l'avis de Lugano, les arrêts rendus dans les affaires West Tankers, Gasser contre MISAT, Owusu contre Jackson, Shevill, Owens Bank contre Bracco, Denilauler, St Paul Dairy Industries et Van Uden,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-05]

N. whereas party autonomy is of key importance and the application of the lis pendens rule as endorsed by the Court of Justice (e.g. in Gasser) enables choice-of-court clauses to be undermined by abusive ‘torpedo’ actions,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

N. considérant que l'autonomie des parties revêt une importance cruciale et que l'application de la règle de litispendance, telle qu'entérinée par la Cour de justice (cf. arrêt Gasser) permet que les clauses d'élection de for soient mises à mal par des "actions torpilles",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-05]

In Case C-116/02 ( Gasser ), the European Court of Justice has confirmed that the lis pendens rule of the Regulation requires the court second seized to suspend proceedings until the court first seized has established or declined jurisdiction.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Dans l’affaire C-116/02 (Gasser), la Cour de justice des Communautés européennes a confirmé que la règle de litispendance du règlement fait obligation à la juridiction saisie en second lieu de surseoir à statuer tant que la première saisie n’a pas établi ou décliné sa compétence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

The Council adopted a Decision appointing Mr Manfred DÖRLER as an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Siegfried GASSER for the remainder of this term of office, which runs until 25 January 2002.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-07]

Le Conseil a adopté la décision portant nomination de M. Manfred DÖRLER en remplacement de M. Siegfried GASSER comme membre suppléant pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2002.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-07]

Mr. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Mr. Speaker, a few days before Christmas, Elisabeth Gasser passed away.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

M. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Monsieur le Président, quelques jours avant Noël, Elisabeth Gasser est décédée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : gasser syndrome blue whistler gas well gasser hemolytic uremic syndrome Gasser

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Gasser' ->

Date index: 2021-07-27