Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adjust a temperature gauge
Adjust temperature gauges
Adjusting device
Adjusting temperature gauges
Block-gauge set
Deformation gauge
Gauge-block set
Gauge-setting device
Gauging device
Modify temperature gauges
Setting device
Setting device for diamond tool
Settlement device
Test gauge
Tracklining device
Weight setting device
Zero adjuster
Zero adjusting device
Zero adjusting mean
Zero set
Zero setting device
Zero-setting device

Traduction de «Gauge-setting device » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gauge-setting device | tracklining device

appareil à redresser(ou à rectifier)les alignements des rails


deformation gauge | settlement device

appareil de mesure de tassement


block-gauge set [ gauge-block set ]

ensemble d'étalons à bouts [ ensemble de calibres à bout ]


zero-setting device [ zero setting device ]

dispositif de mise à zéro


zero adjusting device [ zero adjusting mean | zero adjuster | zero set | zero setting device ]

dispositif de réglage [ dispositif de remise à zéro ]


adjusting device | setting device

dispositif de réglage


setting device for diamond tool

dispositif de réglage pour outil diamant






adjust a temperature gauge | modify temperature gauges | adjust temperature gauges | adjusting temperature gauges

ajuster des thermomètres
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Diving accessories — Depth gauges and combined depth and time measuring devices — Functional and safety requirements, test methods

Accessoires de plongée — Profondimètres et instruments combinant la mesure de la profondeur et du temps — Exigences fonctionnelles et de sécurité, méthodes d'essai


Any vehicle fitted with a service braking system actuated by an energy reservoir shall, where the prescribed secondary braking performance cannot be obtained by means of this braking system without the use of stored energy, be provided with a warning device — in addition to a pressure gauge where fitted — giving an optical or acoustic signal when the stored energy in any part of the system falls to a value at which, without recharging of the reservoir and irrespective of the loading conditions of the vehicle, it shall be possible to apply the service braking system control device a fifth time after four full-stroke actuations and obtain ...[+++]

Tout véhicule équipé d'un système de freinage de service alimenté par un réservoir d'énergie doit être muni, s'il est impossible d'obtenir avec ce frein l'efficacité prescrite pour le freinage de secours sans faire usage de l'énergie accumulée, d'un dispositif d'alarme en sus du manomètre éventuel. Ce dispositif d'alarme signale optiquement ou acoustiquement que, dans une partie de l'installation, l'énergie accumulée est tombée à une valeur telle que, sans réalimentation du réservoir et quel que soit l'état de charge du véhicule, il doit rester possible, après quatre actionnements à fond de la commande du frein de service, d'obtenir au c ...[+++]


at least two brake applications after the warning device has operated (or gauge shows an unsafe reading).

Au moins deux actionnements des freins après déclenchement du signal avertisseur (ou lorsque le manomètre se trouve dans la zone «danger»).


Insufficient pressure/vacuum to give assistance for at least four brake applications after the warning device has operated (or gauge shows an unsafe reading);

Pression insuffisante pour assurer un freinage répété (au moins quatre actionnements) après déclenchement du signal avertisseur (ou lorsque le manomètre se trouve dans la zone «danger»).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(‘P’) The attachment devices for rear-end signals are not mandatory for units intended to be operated only in traffic not crossing a border between EU Member States on networks with 1 600 mm track gauge.

(«P») Les dispositifs de fixation pour les signaux indiquant la queue du train ne sont pas obligatoires pour les unités destinées exclusivement au trafic ne traversant aucune frontière entre États membres de l’Union européenne, sur des réseaux d’écartement 1 600 mm.


The Agency has prepared a dossier proposing to restrict mercury in the following measuring devices used in industrial and professional (including healthcare) applications: mercury containing barometers, hygrometers, manometers, sphygmomanometers, strain gauges used with plethysmographs, tensiometers, thermometers and other non-electrical thermometric applications, mercury metering devices for the determination of softening point and mercury pycnometers.

L’Agence a élaboré un dossier proposant de restreindre l’emploi de mercure concernant les dispositifs de mesure suivants utilisés dans des applications industrielles et professionnelles (y compris dans le domaine des soins de santé): baromètres, hygromètres, manomètres, sphygmomanomètres, jauges de contrainte utilisées avec pléthysmographes, tensiomètres, thermomètres contenant du mercure et autres applications thermométriques non électriques, dispositifs de mesure contenant du mercure pour la détermination du point de ramollissement et pycnomètres à mercure.


4. Pressure gauges and weight-monitoring devices shall be checked once every 12 months to ensure their proper functioning.

4. Les manomètres et les dispositifs de contrôle du poids sont vérifiés une fois tous les douze mois pour s'assurer de leur bon fonctionnement.


However, it is also necessary to realise that there are other devices used in the healthcare sector that contain mercury but that as yet have no equivalent substitute – for example, pressure gauges, barometers and manometers.

Cependant, il faut également savoir que d’autres dispositifs contenant du mercure sont utilisés dans le secteur de la santé, mais qu’il n’existe pour eux aucun substitut équivalent. C’est le cas de certains dispositifs de contrôle de la pression sanguine, baromètres et manomètres.


1. In Annex I, fifth indent, the following text is inserted after "nozzles/sprinklers/outlets". : "high pressure container valve assemblies and their actuators, selector valves and their actuators, non-electrical disable devices, flexible connectors, pressure gauges and pressure switches, mechanical weighing devices and check valves and non-return valves".

1) à l'annexe I, cinquième tiret, le texte suivant est inséré après "lances/sprinklers/raccords de branchement": "ensembles vannes de bonbonnes haute pression y compris leurs actionneurs, distributeurs y compris leurs actionneurs, dispositifs non électriques de désactivation, connecteurs flexibles, manomètres et pressostats, dispositifs mécaniques de pesée ainsi que clapets de non-retour et clapets de retenue";


// Scope // // For the purposes of this Annex, 'tyre pressure gauges' are instruments not fitted with pre-setting devices used in fixed or mobile installations for inflating motor-vehicle tyres in which a mechanical measuring system transmits the elastic deformation of a sensing element to an indicating device.

// Domaine d'application // // Les manomètres pour pneumatiques au sens de la présente annexe sont les instruments non munis de dispositifs de prédétermination équipant les installations fixes ou mobiles utilisées pour le gonflage des pneumatiques des véhicules automobiles, et dans lesquels une chaîne de mesurage mécanique transmet la déformation élastique d'un élément récepteur à un dispositif indicateur.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Gauge-setting device' ->

Date index: 2021-04-15
w