What we are planning to do, in a general way, in cooperation with Emergency Preparedness Canada, is a systematic study to assess best techniques and construction techniques generally, to try to take into account some of the situations you've raised and some of the unusual weather conditions that we've had quite a bit of damage from.
Ce que nous envisageons, d’une façon générale, de concert avec Protection civile Canada, c’est de réaliser une étude systématique pour déterminer les meilleures méthodes et techniques de construction, et essayer de tenir compte de certaines des situations que vous avez mentionnées et des conditions atmosphériques inhabituelles qui ont occasionné beaucoup de dégâts.
