The fiscal reform elements all relate to a range of different incentives and programs that could be put into place by the government, with the assistance of the private sector, the provinces, and what not, in the area of what we call low-impact renewable energy: wind generators, run-of-river hydro, biomass, etc.
Les éléments de réforme fiscale concernent tout un éventail d'incitatifs et de programmes que le gouvernement pourrait mettre en place avec l'aide du secteur privé, des provinces, etc., dans le domaine de ce que nous appelons l'énergie renouvelable à faible incidence : les éoliennes, les centrales hydroélectriques au fil de l'eau, la biomasse, etc.
