In light of the recent events in Genoa, where precautionary security measures did not prevent the resulting tragic deaths, and in light of the terrorist attacks on the United States on September 11, we have an obligation as a world player to ensure that Canada can successfully host these important international events.
Compte tenu des événements récents de Gênes, où les mesures de sécurité préventives n'ont pas empêché des morts tragiques, et dans le contexte des attentats terroristes du 11 septembre aux États-Unis, nous avons l'obligation, en tant que protagonistes à l'échelle mondiale, de veiller à ce que le Canada puisse accueillir avec succès ces importantes manifestations internationales.
