If we want to have a high quality, accessible, " Canadian-style'' health care system down the road, if patients want to have a high level of service and choice in their care, then we must be prepared to make some decisions that will guide us down that path.
Si nous voulons garder un système de soins de santé à la canadienne qui soit de grande qualité et accessible, si l'on veut avoir accès à des services de qualité et à toute une gamme de soins, nous devons être prêts à prendre des décisions en ce sens.
