The easiest thing to do of all, and it has been called for by many organizations and by this Senate unanimously, is to make the Disability Tax Credit refundable so that people who have such low incomes that they don't pay enough tax or any tax and so can't get any benefit from the credit but are nevertheless poor can also get something to better support their needs in life.
La façon la plus simple d'y arriver, que de nombreux organismes et le Sénat réclament à l'unanimité, consiste à fair
e du crédit d'impôt pour personnes handicapées un crédit remboursable, de m
anière à ce que les gens qui ont un revenu trop faible pour payer assez d'impôt ou qui n'en paient pas du tout, de sorte que le crédit ne leur apporte stricte
ment rien et qu'ils sont pauvres, puissent, eux aussi, obtenir des sommes qui leur per
...[+++]mettront de mieux répondre à leurs besoins.
