Translation of "Give retroactive effect " (English → French) :

Taking into account the experience with the previous decisions amending The Arbitration Convention and doubts raised at that time it shall be noted that by specifying the date in the Decision’s text it might give a rise to the risk that the Decision takes the effect later than the date of entry into force specified for the Arbitration Convention (i.e. setting the retroactive date of entry into force of the Arbitration Convention).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Compte tenu de l'expérience acquise grâce aux décisions antérieures portant modification de la convention d'arbitrage et des doutes soulevés à ces occasions, il convient de noter que le fait d'indiquer la date dans le texte de la décision comporte le risque que la décision prenne effet après la date d'entrée en vigueur précisée pour la convention d'arbitrage (à savoir un risque de date rétroactive d'entrée en vigueur de ladite convention).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

DSB also points out that there is no reason to believe that the EU legislator wished to give Regulation (EC) No 1370/2007 retroactive effect.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-09-09]

DSB relève également que rien ne permet de penser que le législateur de l’Union européenne aurait souhaité donner un effet rétroactif au règlement (CE) no 1370/2007.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-09-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-09-09]

The Directive also includes rules for payment systems which are not based on netting but on gross settlement systems (where each payment order is settled individually on a real time basis as it arises during the day): The proposed Directive would also exempt payment systems from national rules giving retroactive effect to the insolvency of a participant in a payment system, such as the zero-hour rule. Such retroactive effect allows the liquidator of an insolvent institution to challenge paymen ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

La directive définit aussi des règles pour les systèmes de paiement qui ne reposent pas sur le netting, mais sur des systèmes de règlement brut (dans lesquels on procède au règlement en temps réel de chacun des ordres de paiement, au fur et à mesure de leur arrivée dans le journée. Par ailleurs, la directive exempterait les systèmes de paiement de l'application des règles nationales qui donnent un effet rétroactif à l'insolvabilité d'un participant, comme la règle dite "0 heure". Cet effet rétroactif permet au liq ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-31]

The authorities at Queen's quickly saw that their royal charter was in the same position as the temporalities board, and in 1882, two bills were introduced to Parliament giving retroactive effect to the by then defunct Ontario and Quebec statutes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-09]

Les autorités à Queen's ont vite vu que leur charte royale était dans la même position que le Board of Management of the Temporalities Fund et, en 1882, deux mesures législatives ont été présentées au Parlement donnant effet rétroactif aux statuts de l'Ontario et du Québec, qui n'existaient plus à ce moment-là.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It was entered into with retroactive effect as of 30 November 1984 for an indefinite period (cf. point 16) (51) The period until 30 November 1990 should give the members sufficient time to decide upon the definitions to be adopted.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-12-31]

Il a été conclu avec effet rétroactif au 30 novembre 1984 et ce pour une période indéterminée (point 16) (51) La période allant jusqu'au 30 novembre 1990 devrait donner aux membres suffisamment de temps pour décider des définitions à adopter.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1986-12-31]

It can give retroactive effect to regulations if it states that clearly.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Il peut permettre que des règlements rétroagissent s'il le dit clairement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

However, we are dealing with the anterior period, and I brought a Supreme Court of Canada case, Air Canada v. British Columbia, where the Supreme Court considered a similar issue of giving retroactive effect to legislation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Nous visons cependant une période antérieure et j'ai apporté un arrêt de la Cour suprême du Canada, Air Canada c. Colombie-Britannique, dans lequel la Cour suprême a examiné une question semblable portant sur l'effet rétroactif d'une loi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

We are proposing to give retroactive effect to what is known as ``delegated legislation'.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Nous proposons d'accorder un effet rétroactif à ce qu'on appelle la «législation déléguée».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : retroactive legislation give effect give full consideration give full effect give retroactive effect giving effect pro forma retroactive effect retroactivity retroactivity of a law to give a retroactive effect Give retroactive effect

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Give retroactive effect' ->

Date index: 2021-12-26