1. To determine whether a product releases lead or cadmium, the following method, which is based on the International Organization for Standardization standard ISO 6486-1:1999, Ceramic ware, glass-ceramic ware and glass dinnerware in contact with food — Release of lead and cadmium — Part 1: Test Method, second edition, 1999-12-15, shall be used:

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

1. Pour établir si un produit libère du plomb ou du cadmium, utiliser la méthode ci-après, basée sur la norme ISO 6486-1:1999 de l’Organisation internationale de normalisation, intitulée Vaisselle en céramique, vaisselle en vitrocéramique et vaisselle de table en verre en contact avec les aliments — Émission de plomb et de cadmium — Partie 1 : Méthode d’essai, deuxième édition, dans sa version du 15 décembre 1999 :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

2. To determine whether a drinking vessel bearing a distinctive exterior decorative pattern within 20 mm of the rim releases lead or cadmium, the following method, which is based on a standard of the American Society for Testing and Materials (ASTM C927-80), reapproved 2004, Standard Test Method for Lead and Cadmium Extracted from the Lip and Rim Area of Glass Tumblers Externally Decorated with Ceramic Glass Enamels, shall be used:

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

2. Pour établir si un récipient à boire orné, à l’extérieur, d’un motif décoratif caractéristique situé à 20 mm ou moins du bord libère du plomb ou du cadmium, utiliser la méthode ci-après, basée sur la norme ASTM C927-80 de l’American Society for Testing and Materials, réapprouvée en 2004 et intitulée Standard Test Method for Lead and Cadmium Extracted from the Lip and Rim Area of Glass Tumblers Externally Decorated with Ceramic Glass Enamels:

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Moreover SEAC recommended the exemption only for categories 1 and 2 of crystal glass (respectively ‘Full Lead Crystal’ and ‘Lead Crystal’) as defined in Annex I to Council Directive 69/493/EEC of 15 December 1969 on the approximation of the laws of the Member States relating to crystal glass .

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-09-17]

En outre, le CASE n’a recommandé de dérogation que pour les catégories 1 et 2 du verre cristal (respectivement le «cristal supérieur» et le «cristal au plomb») telles que définies à l’annexe I de la directive 69/493/CEE du Conseil du 15 décembre 1969 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au verre cristal .

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-09-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-09-17]

However categories 3 and 4 of crystal glass (‘crystal glass, crystallin’) as defined in that Directive should also be exempted from the restriction, in order to ensure consistency with the exemption laid down in the Annex to Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment , as amended by Commission Decision 2010/571/EU , and as they have a lower content of lead compared to categories 1 and 2.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-09-17]

Toutefois, les catégories 3 et 4 du verre cristal (respectivement «cristallin» et «verre sonore»), telles que définies dans la directive précitée, devraient aussi bénéficier d’une dérogation à la restriction afin de garantir la cohérence avec la dérogation établie à l’annexe de la directive 2002/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques , telle que modifiée par la décision 2010/571/UE de la Commission , et étant donné que leur teneur en plomb est inférieure à celle des catégories 1 et 2.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-09-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-09-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4 Lead in glass frit of X-ray tubes and image intensifiers and lead in glass frit binder for assembly of gas lasers and for vacuum tubes that convert electromagnetic radiation into electrons

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

4 Le plomb dans la fritte de verre des tubes à rayons X et des intensificateurs d'images et le plomb dans un liant de fritte de verre pour l'assemblage de lasers à gaz et pour les tubes à vide qui convertissent les rayonnements électromagnétiques en électrons

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-07]

Since Council Directive 69/493/EEC of 15 December 1969 on the approximation of the laws of the Member States relating to crystal glass prescribes the amount of lead to be present in crystal glass and the substitution of lead in crystal glass is therefore technically impracticable, the use of this hazardous substance in specific materials and components covered by that Directive is unavoidable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

Étant donné que la directive 69/493/CEE du Conseil du 15 décembre 1969 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au verre cristal fixe la quantité de plomb devant se trouver dans le verre cristal et que la substitution du plomb dans ce verre est par conséquent techniquement impossible, l’utilisation de cette substance dangereuse dans les matériaux et composants couverts par la directive 2002/95/CE est inévitable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-11]

10(a) Electrical and electronic components which contain lead in a glass or ceramic, in a glass or ceramic matrix compound, in a glass-ceramic material, or in a glass-ceramic matrix compound.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-17]

10 a) Composants électriques et électroniques contenant du plomb, insérés dans du verre ou des matériaux céramiques, dans une matrice en verre ou en céramique, dans des matériaux vitrocéramiques ou dans une matrice vitrocéramique

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-09-17]

Title: Newfoundland Object name: Stained glass window Artist: R. Eleanor Milne Maker: Russell C. Goodman Date: 1973 Material: Glass, coloured and painted; lead; iron; Ohio sandstone Dimensions: 6.09 x 2.13 m Catalogue no.: O-1721

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML]

Titre : Terre-Neuve Type d'œuvre : Vitrail Artiste : R. Eleanor Milne Artisan : Russell C. Goodman Date : 1973 Matériaux : Verre coloré et peint ; plomb; fer; grès de l'Ohio Dimensions : 6,09 x 2,13 m N° de catalogue : O-1721

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) [HTML]

Title: New Brunswick Object name: Stained glass window Artist: R. Eleanor Milne Maker: Russell C. Goodman Date: 1973 Material: Glass, coloured and painted; lead; iron; Ohio sandstone Dimensions: 6.09 x 2.13 m Catalogue no.: O-1718

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML]

Titre : Nouveau-Brunswick Nom de l'objet : Vitrail Artiste : R. Eleanor Milne Artisan : Russell C. Goodman Date : 1973 Matériaux : Verre coloré et peint ; plomb; fer; grès de l'Ohio Dimensions : 6,09 x 2,13 m N° de catalogue : O-1718

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) [HTML]

Title: Nova Scotia Object name: Stained glass window Artist: R. Eleanor Milne Maker: Russell C. Goodman Date: 1973 Material: Glass, coloured and painted; lead; iron; Ohio sandstone Dimensions: 6.09 x 2.13 m Catalogue no.: O-1719

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML]

Titre : Nouvelle-Écosse Nom de l'objet : Vitrail Artiste : R. Eleanor Milne Artisan : Russell C. Goodman Date : 1973 Matériaux : Verre coloré et peint ; plomb; fer; grès de l'Ohio Dimensions : 6,09 x 2,13 m N° de catalogue : O-1719

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Glass-of-lead' ->

Date index: 2021-06-24