Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Godfrey-Milliken Act " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Godfrey-Milliken Act [ An Act to permit descendants of United Empire Loyalists who fled the land that later became the United States of America after the 1776 American Revolution to establish a claim to the property they or their ancestors owned in the United States that was co ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi Godfrey-Milliken [ Loi visant à permettre aux descendants des Loyalistes de l'Empire Uni qui ont fui le territoire devenu depuis les États-Unis d'Amérique après la Révolution américaine de 1776, de revendiquer les biens dont eux ou leurs ancêtres étaient propriétaires aux É ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He said: Mr. Speaker, I am pleased to rise today to introduce a bill that will be known once adopted as the Godfrey-Milliken act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-21]

-Monsieur le Président, je suis heureux de me lever aujourd'hui pour présenter un projet de loi qui sera connu dès son adoption sous le nom de Loi Godfrey-Milliken.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-21]

Mr. Peter Milliken (Kingston and the Islands, Lib.): Mr. Speaker, a bill standing in my name under Private Members' Business, Bill C-339, an act to permit descendants of United Empire Loyalists who fled the land that later became the United States of America, and I will not read the whole title but it is also known as the Godfrey-Milliken bill, is awaiting second reading on the Order Paper.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-18]

M. Peter Milliken (Kingston et les Îles, Lib.): Monsieur le Président, la deuxième lecture d'un projet de loi d'initiative parlementaire que j'ai proposé, le projet de loi C-339, Loi visant à permettre aux descendants des Loyalistes de l'Empire Uni qui ont fui le territoire devant depuis les États-Unis d'Amérique-et je ne lirai pas le titre au complet, mais il est aussi appelé le projet de loi Godfrey-Milliken-, est inscrite au Feuilleton.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-02-18]

Anawak Bélisle Bellehumeur Boudria Brien Calder Deshaies Dingwall Fillion Godfrey Hickey Lalonde Lefebvre Mifflin Murphy St-Laurent [Translation] The Acting Speaker (Mr. Milliken): I declare motion No. 5 lost.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-03]

Anawak Bélisle Bellehumeur Boudria Brien Calder Deshaies Dingwall Fillion Godfrey Hickey Lalonde Lefebvre Mifflin Murphy St-Laurent [Français] Le président suppléant (M. Milliken): Je déclare la motion no 5 rejetée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-02-03]

Anawak Bélisle Bellehumeur Boudria Brien Calder Deshaies Dingwall Fillion Godfrey Hickey Lalonde Lefebvre Mifflin Murphy St-Laurent The Acting Speaker (Mr. Milliken): I declare Motion No. 1 lost.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-03]

Anawak Bélisle Bellehumeur Boudria Brien Calder Deshaies Dingwall Fillion Godfrey Hickey Lalonde Lefebvre Mifflin Murphy St-Laurent Le président suppléant (M. Milliken): Je déclare la motion no 1 rejetée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-02-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Milliken (Kingston and the Islands), seconded by Mr. Godfrey (Parliamentary Secretary to the Minister for International Cooperation), Bill C–339, An Act to permit descendants of United Empire Loyalists who fled the land that later became the United States of America after the 1776 American Revolution to establish a claim to the property they or their ancestors owned in the United States that was confiscated without compensation, and claim compensation for it in the Canadian courts, and to exclude from Canada any foreign person trafficking in such property, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-21]

Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. Milliken (Kingston et les Îles), appuyé par M. Godfrey (secrétaire parlementaire du ministre de la Coopération internationale), le projet de loi C–339, Loi visant à permettre aux descendants des Loyalistes de l’Empire Uni qui ont fui le territoire devenu depuis les États-Unis d’Amérique après la Révolution américaine de 1776, de revendiquer les biens dont eux ou leurs ancêtres étaient propriétaires aux États-Unis et qui ont été confisqués sans indemnisation, d’en poursuivre l’indemnisation devant les tribunaux canadiens et à refuser l’entrée au Canada de tout étranger qui fait le commerce illégal de ces biens, est déposé, lu une première fois, l’impression en est ordonn ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-21]

Others have searched : godfrey-milliken act Godfrey-Milliken Act

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Godfrey-Milliken Act' ->

Date index: 2023-09-13