Translation of "Goethe-Institut " (English → French) :

40. Considers it essential to take additional steps to foster much more exhaustive mutual understanding, for instance by improving the information on the Commission web page and disseminating it in Spanish and Portuguese, including newsgroups and electronic bulletins on the page, and by providing more active support to centres and institutes which are involved in the study of EU-LA relations (OREAL, CELARE, the EU-LA Observatory on Decentralised Cooperation, the Institute of Ibero-American and Portuguese Studies, etc.) or which could play an important role in raising awareness of the true picture in the two regions (the Biarritz Forum, the Goethe-Institut, the Inst ...[+++]ituto Cervantes, the Carolina Foundation, the British Council, the Alliance Française, etc.);

40. Considers it essential to take additional steps to foster much more exhaustive mutual understanding, for instance by improving the information on the Commission web page and disseminating it in Spanish and Portuguese, including newsgroups and electronic bulletins on the page, and by providing more active support to centres and institutes which are involved in the study of EU-LA relations (OREAL, CELARE, the EU-LA Observatory on Decentralised Cooperation, the Institute of Ibero-American and Portuguese Studies, etc.) or which could play an important role in raising awareness of the true picture in the two regions (the Biarritz Forum, the Goethe-Institut, the Inst ...[+++]ituto Cervantes, the Carolina Foundation, the British Council, the Alliance Française, etc.);

2. Condemns the arson attack which completely destroyed the Goethe Institute in Lomé and calls on the Togolese authorities to ensure that all foreign citizens and institutions are properly protected;

2. Condemns the arson attack which completely destroyed the Goethe Institute in Lomé and calls on the Togolese authorities to ensure that all foreign citizens and institutions are properly protected;

Seven cultural institutes of the Member States (Alliance française, British Council, Danske Kulturinstitut, the Finnish cultural institute, the Goethe Institut/Inter Nationes, Instituto Cervantes, Instituto italiano di cultura) are offering a programme of European films to celebrate CINEDAYS, in conjunction with debates and a short film competition for film students.

In today's competitive world, as Senator Grafstein has often said to the Standing Senate Committee on Foreign Affairs, Germany and its Goethe Institute, the French with the French Cultural Centre and the British with the British Consul, and so forth, are all well funded and well placed, strategically, to deliver information as a foreign policy tool.