Since the amendment of the Staff Regulations on 1 M
ay 2004, apart from grades AD 15 and AD 16, which are reserved for the posts of Director and/or Director General, the Staff Regulations do not establish any correspondence between the functions performed and a particular grade, but allow grade and function to be separated (judgment in Bouillez and Others v Council, F‑53/08, EU:F:2010:37, paragraph 54) and, as a consequence, of
ficials in function group AD have followed a linear career path, which can progress, through promotion, from g
...[+++]rade AD 5 to grade AD 14.En effet, depuis la modification du statut intervenue le 1er mai 2004
, à l’exception des grades AD 15 et AD 16, réservés aux emplois de directeur et/ou de directeur général, le statut n’établissait pas de correspondance entre les fonctions exercées et un grade déterminé, mais permettait la dissociation entre le grade et la fonction (arrêt Bouillez e.a./Conseil, F‑53/08, EU:F:2010:37, point 54), avec pour conséquence que les fonctio
nnaires relevant du groupe de fonctions AD suivaient une carrière linéaire, laquelle pouvait progresser d
...[+++]u grade AD 5 au grade AD 14, par promotion.
