Translation of "Gradual failure " (English → French) :

défaillance progressive

défaillance progressive | dérangement progressif

gradualisme [ modifiabilité graduelle ]

omission de remplir l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ manquement à l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence | omission de fournir les choses nécessaires à l'existence | manquement au devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence ]

syndrome de défaillance multiviscérale | SDMV | défaillance multiviscérale | défaillance polyviscérale

inobservation par le débiteur des règles de la procédure de poursuite pour dettes ou de faillite

fuite après accident avec blessés ou avec issue mortelle | délit de fuite

«Cette stratégie gradualiste, qui repose sur la consultation et qui intègre les partis d'opposition, cette volonté de ne pas se fixer d'objectifs trop ambitieux, montre que le Canada a appris de ses erreurs et veut mettre toutes les chances de son côté pour ne pas échouer une autre fois.

Dans le domaine du logement social, nous recommandons qu'au lieu de réduire progressivement les fonds, il devrait les augmenter pour aider la province à répondre aux besoins causés par l'effondrement du secteur de la pêche et par le chômage et pour démontrer que notre gouvernement est vraiment prêt à s'engager à supprimer la pauvreté chez les jeunes.

Je considère en gros le maintien en incarcération comme l'échec du Service correctionnel parce que ce service est là pour changer le comportement et les attitudes des délinquants pour qu'ils puissent progressivement retourner dans la collectivité en étant contrôlés et en vivant par la suite une vie de citoyens respectueux des lois.

95. reconnaît, avec la Commission, que l'Europe peut contribuer à réduire l'intervention publique à tous les niveaux et, par conséquent, à limiter le risque de fragmentation du marché; appelle par conséquent la Commission à poursuivre le processus de dissociation et la création d'un réseau électrique optimal; appelle les États membres à pleinement mettre en œuvre dans les délais le troisième paquet législatif relatif au marché intérieur de l'énergie afin de supprimer tous les obstacles subsistants à l'achèvement du marché unique; insiste sur l'importance d'éliminer les goulets d'étranglement des infrastructures, les défaillances du marché et les distorsions ou les abus de position dominante, de lutter contre le manque de transparence et ...[+++]de veiller à éviter l'apparition de nouveaux obstacles à l'intégration du marché du gaz et de l'électricité, à l'instar de marchés de capacités mal conçus qui placent certains types de ressources d'équilibrage dans une situation désavantageuse; demande à la Commission de tenir compte de la nature du marché dans ses propositions pour 2030 afin d'améliorer le commerce de l'électricité et de développer un équilibrage transparent, ainsi que des marchés de services de soutien aux réseaux; souligne que la suppression progressive, dans l'Union, de la régulation des prix au consommateur final, qui sont inférieurs aux coûts, devrait tenir compte des intérêts légitimes des consommateurs vulnérables, qui ne sont pas toujours en mesure de profiter de la concurrence réelle présente sur les marchés de l'énergie;