Do judge's understand from their seat on the bench, confronted daily with courtroom reality, something that my colleagues, from their seats in the House exercising their ideological reflexes, fail to grasp?
Serait-il possible que les juges — qui passent leurs journées assis à leur pupitre, confrontés à la réalité qui se déroule dans leur salle d'audience au quotidien — comprennent quelque chose que mes collègues, assis à la Chambre et donnant libre cours à leurs réflexes idéologiques, ne comprennent tout simplement pas?
