As I said to the audience, young men and women, when we look at every one of our family trees, at some point in time one of our ancestors, whether it be our parents, grandparents, or great-grandparents, arrived on these friendly shores from somewhere, aside from our first nations people.
Comme je l'ai dit à l'auditoire composé de jeunes hommes et de jeunes femmes, lorsque nous regardons nos arbres généalogiques, nous constatons que, à un moment donné, un de nos ancêtres, qu'il s'agisse d'un de nos parents, grands-parents ou arrières-grands-parents, exclusion faite des Premières nations, a débarqué sur ces terres accueillantes en provenance de l'étranger.
