Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EU Special Representative for the Horn of Africa
EUSR for the Horn of Africa
Greater Horn of Africa
Greater horn
Greater horn of hyoid bone
Horn of Africa
Horn of Africa Humanitarian Summit

Translation of "Greater Horn Africa " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Greater Horn of Africa

Grande Corne de l'Afrique | région de la Corne de l'Afrique


greater horn | greater horn of hyoid bone

grande corne de l'os hyoïde


EU Special Representative for the Horn of Africa | European Union Special Representative for the Horn of Africa | EUSR for the Horn of Africa

représentant spécial de l'UE pour la Corne de l'Afrique | représentant spécial de l'Union européenne pour la Corne de l'Afrique | RSUE pour la Corne de l'Afrique


Summit of the Heads of State and Government of the Countries of the Horn of Africa [ Horn of Africa Humanitarian Summit ]

Sommet des chefs d'État et de gouvernement des pays de la corne de l'Afrique




Seminar on security and the problem of refugees in East Africa and the Horn of Africa

Séminaire sur la sécurité et le problème des réfugiés en Afrique orientale et dans la corne de l'Afrique


From Conflict to Concord: Regional Cooperation in the Horn of Africa

Du conflit à la concorde : la coopération régionale dans la corne de l'Afrique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The new EU funding comes on top of a first El Niño emergency package announced in December last year that consisted of €79 million for the Greater Horn of Africa region and from which nearly €43 million will benefit Ethiopia.

La nouvelle aide de l'UE vient s'ajouter à un premier paquet de mesures d'urgence visant à faire face au phénomène El Niño annoncé en décembre dernier et doté d'un budget de 79 millions d'euros en faveur de la grande Corne de l'Afrique, dont près de 43 millions seront consacrés à l'Éthiopie.


This comes in addition to the El Niño related support of €79 million announced in December last year for the Greater Horn of Africa (Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Kenya, Somalia, Sudan and Uganda).

Ce montant vient s’ajouter à l’enveloppe financière de 79 millions d’euros en faveur des pays touchés par El Niño annoncée en décembre de l’année dernière pour la grande Corne de l’Afrique (Djibouti, Érythrée, Éthiopie, Kenya, Somalie, Soudan et Ouganda).


Last month, the EU announced €79 million in assistance for the Greater Horn of Africa, including Kenya, to help deal specifically with the consequences caused by El Niño.

Le mois dernier, l’UE a annoncé une aide de 79 millions d’euros en faveur de l'ensemble de la région de la Corne de l’Afrique, y compris le Kenya, spécifiquement destinée à remédier aux conséquences d'El Niño.


It is already affecting large regions of Africa – Central Africa, Greater Horn of Africa, and Southern Africa – with both floods and droughts.

Il se manifeste déjà dans de vastes régions d’Afrique – l’Afrique centrale, la grande Corne de l’Afrique et l’Afrique australe – sous la forme tant d’inondations que de sécheresses.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[26] Commitments in 2006 : €39.95 million, and in 2007: €65.06 million, from Dipecho, Greater Horn of Africa and EDF resources.

[26] Engagements en 2006: 39,95 millions d'euros, contre 65,06 millions d'euros en 2007, provenant des ressources disponibles pour Dipecho, la grande corne de l'Afrique et le FED.


11. Calls for a greater percentage of EU Official Development Aid (ODA) to be directed to agricultural production and assistance to pastoralists in developing countries to boost food security; in this context urges the international community to make long-term investments in agriculture as the main source of food and income in the region, and in the building of sustainable infrastructure, and to afford small farmers access to land, thereby bolstering the local market and providing acceptable everyday food for people in the Horn of Africa ...[+++]

11. demande qu'un pourcentage revu à la hausse de l'aide publique au développement de l'Union aille à la production agricole et à l'aide aux éleveurs traditionnels dans les pays en développement, afin de renforcer la sécurité alimentaire; demande instamment à la communauté internationale, dans ce contexte, d'investir à long terme dans l'agriculture comme source principale d'alimentation et de revenus dans la région et dans la construction d'infrastructures durables, et de veiller à ce que les petits paysans aient accès à la terre, de manière à renforcer le marché local et à assurer à la population de la ...[+++]


1. Expresses its deepest sorrow at the loss of life and suffering in the region; calls for greater efforts to bring the food crisis in the Horn of Africa under control; calls for increased mobilisation of EU aid to areas where the famine is most severe to provide food aid, healthcare, clean water and sanitation supplies to the most vulnerable;

1. exprime sa plus profonde compassion pour les pertes en vies humaines et les souffrances dans cette région; demande que des efforts plus importants soient consentis pour arriver à maîtriser la crise alimentaire dans la corne de l'Afrique; appelle à une mobilisation accrue de l'aide de l'Union européenne vers les régions où la famine est la plus sévère afin de fournir aux plus vulnérables aide alimentaire, soins de santé, eau potable et équipements d'assainissement;


Today's donation brings the Commission's total response to the drought in the Greater Horn of Africa to €88 million since 2005, including €27 million in humanitarian assistance.

Le montant débloqué aujourd'hui porte à 88 millions d'euros, dont 27 millions d'euros en aide humanitaire, l'aide totale accordée par la Commission à la lutte contre la sécheresse dans la grande corne de l'Afrique depuis 2005.


The European Commission is giving a further €10 million in humanitarian aid to improve drought preparedness in the Greater Horn of Africa.

La Commission européenne alloue une aide humanitaire supplémentaire de 10 millions d'euros pour anticiper les effets de la sécheresse dans la grande corne de l'Afrique.


− Mr President, the Commission has over recent years already called for greater attention to be given by the European Union to the situation in the Horn of Africa.

− (EN) Monsieur le Président, au cours de ces dernières années, la Commission a déjà exhorté l’Union européenne à accorder davantage d’attention à la situation de la Corne de l’Afrique.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Greater Horn Africa' ->

Date index: 2024-04-27
w