The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 68 of Mr. Comuzzi (Thunder Bay–Nipigon), seconded by Mr. Mills (Broadview–Greenwood), — That Bill C–44, in Clause 67, be amended by replacing lines 12 to 16 on page 42 with the following: “(g) to form a bi-national operating agency to operate the Canadian U.S. Seaway on terms agreeable to both countries”.
La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion n 68 de M. Comuzzi (Thunder Bay–Nipigon), appuyé par M. Mills (Broadview–Greenwood), — Que le projet de loi C–44, à l’article 67, soit modifié par substitution, aux lignes 14 à 18, page 42, de ce qui suit : « g) former un organisme binational d’exploitation afin d’exploiter les parties canadienne et américaine de la voie maritime à des conditions qui soient acceptables aux deux pays».