These activities will now grind to a halt; the technical expertise of hundreds of highly trained personnel will be lost to other countries and/or other endeavours.
Ces activités ont maintenant été interrompues et des centaines de chercheurs hautement qualifiés mettront maintenant leur expertise technique au profit d'autres pays ou d'autres projets.