I am referring of course to a group called the Association des gens de l'air du Québec, which was created in 1976, following a battle that begun in 1975, to allow a francophone pilot, in his cockpit, to speak French with an air traffic controller in an airport control tower or in an air traffic control centre.
On l'aura bien compris, j'ai parlé d'un groupe appelé l'Association des gens de l'air du Québec. Cette association est née en 1976, suite à une bataille qui a débuté en 1975, afin qu'un pilote francophone ait, dans son cockpit, le droit de s'exprimer en français avec un contrôleur aérien d'une tour de contrôle d'un aéroport ou d'un centre de contrôle de navigation aérienne.