I think if you capped the size of the House of Commons, the point about the Representation Act of 1985, then automatically either you gel permanently the size of the representation from fast-growing provinces like British Columbia and Ontario or you reduce those. You diminish the representation of provinces in which the Reform Party has of course members.
À mon avis, si l'on plafonnait le nombre de sièges à la Chambre des communes, le point que l'on fait valoir au sujet de la Loi de 1985 sur la représentation électorale, on gèlerait alors automatiquement et d'une manière permanente l'importance de la représentation des provinces qui connaissent une croissance démographique rapide, comme la Colombie-Britannique ou l'Ontario, ou l'on réduirait celles . on réduirait la représentation des provinces dans lesquelles le Parti réformiste compte évidemment des députés, la Saskatchewan et le Manitoba étant des exemples très évidents.
