Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Au antigen
Australia antigen
HAA antigen
HBV
HBV genome
HBV infection
HBV surface antigen
Hepatitis B infection
Hepatitis B surface antigen
Hepatitis B virus
Hepatitis B virus genome
Hepatitis-associated antigen
SH antigen
Serum-hepatitis antigen

Traduction de «HBV » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
HBV genome | hepatitis B virus genome

génome du virus de l'hépatite B


hepatitis B virus | HBV

virus de l'hépatite B | VHB | HBV


hepatitis B surface antigen [ HBSAg,HBsAg | Australia antigen | Au antigen | hepatitis-associated antigen | HAA antigen | serum-hepatitis antigen | SH antigen | HBV surface antigen ]

antigène HBs [ antigène de surface de l'hépatite B | antigène de surface du VHB | antigène Australie | antigène de surface ]


hepatitis B infection [ HBV infection ]

infection par le virus de l'hépatite B [ infection à HBV | infection par le VHB | infection par HBV ]


hepatitis B virus | HBV [Abbr.]

virus de l'hépatite B | virus de l'hépatite virale B | VHB [Abbr.]


retail, banking and insurance union | HBV [Abbr.]

syndicat du commerce, des banques et assurances
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The most important disease incidents notified during 2007 by the EU’s Early Warning and Response System (EWRS), set up by Decision No 2119/98/EC[19], were related to: the Chikungunya fever outbreak in Italy, haemorrhagic fever caused by Ebola Virus in Uganda, an HBV vaccine adverse event in Vietnam, the multidrug resistant tuberculosis incident affecting a US citizen travelling from the US to the EU, a Salmonella Tennessee event, and a legionellosis event involving EU tourists in Thailand.

Les principaux cas de maladie notifiés en 2007 par le système communautaire d'alerte précoce et de réaction établi par la décision n° 2119/98/CE[19] concernaient l'épidémie de chikungunya en Italie, la fièvre hémorragique à virus Ebola en Ouganda, un événement indésirable lié au vaccin contre l'hépatite B au Viêt Nam, un citoyen américain se rendant des États-Unis dans l'Union européenne atteint de tuberculose multirésistante aux médicaments, une infection à Salmonella Tennessee et des touristes européens souffrant de légionellose en Thaïlande.


For HBV it's about 0.5%—that's 5 per 1,000 people who have hepatitis B virus. That's an estimate, because we haven't tested everybody in Canada to know what their HBV level is.

Pour le VHB, c'est environ 0,5 p. 100—autrement dit, cinq personnes sur 1 000 ont le virus de l'hépatite B. Il s'agit d'une estimation car nous n'avons pas fait des tests auprès de tous les citoyens canadiens pour savoir dans quelle mesure ils étaient infectés par le VHB.


We get the results of the serological tests, as we pointed out, for HBV, HCV, hepatitis B, hepatitis C, and so forth.

Nous obtenons les résultats des tests sérologiques, comme nous l'avons souligné, pour détecter les infections aux virus de l'hépatite B, de l'hépatite C, et ainsi de suite.


It has been invoked by the Polish authorities when inviting UniCredit to sell its shares in a Pekao competitor in the context of the UniCredit / HBV merger procedure.

Elle a été invoquée par les autorités polonaises lorsque celles-ci ont invité Unicredit à vendre sa participation dans un concurrent de Pekao dans le cadre de la procédure de concentration UniCredit / HBV.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Free movement of capital: Commission opens infringement procedure against Poland in context of UniCredit/HBV merger

Libre circulation des capitaux: la Commission ouvre une procédure d'infraction contre la Pologne dans le cadre de la concentration UniCredit/HBV


If in a living donor (except bone marrow stem-cell and peripheral blood stem-cell donors) the ‘donation sample’, as defined in point 2(5)(a) above, is additionally tested by the nucleic acid amplification technique (NAT) for HIV, HBV and HCV, testing of a repeat blood sample is not required.

Si, dans le cas d'un donneur vivant (à l'exception des donneurs de cellules souches de moelle osseuse et de cellules souches de sang périphérique), «l'échantillon prélevé au moment du don», tel que défini au paragraphe 2.5. a) ci-dessus, fait également l’objet d’un examen selon la technique d'amplification de l'acide nucléique pour le VIH, le HBV et le HCV, il n’est pas nécessaire de recommencer les examens.


the donors must be negative for HIV 1 and 2, HCV, HBV and syphilis on a serum or plasma sample, tested in accordance with Annex II, point 1.1, and sperm donors must additionally be negative for chlamydia on a urine sample tested by the nucleic acid amplification technique (NAT).

Les tests VIH 1 et 2, HCV, HBV et le test de la syphilis effectués sur un échantillon de sérum ou de plasma du donneur, conformément aux dispositions de l’annexe II, point 1.1, doivent être négatifs. De plus, les tests au Chlamydia effectués sur un échantillon d’urine au moyen de la technique d’amplification de l’acide nucléique doivent être négatifs pour les donneurs de sperme.


If the blood donation sample is additionally tested by the nucleic acid amplification technique (NAT) for HIV, HBV and HCV, testing of a repeat blood sample is not required.

Si l’échantillon de sang prélevé au moment du don est également testé au moyen de la technique d’amplification de l’acide nucléique pour le VIH, le HBV et le HCV, il n’est pas nécessaire de recommencer l'examen sur un autre échantillon de sang.


10. Information that test results detecting markers for viruses, such as HIV, HBV, HCV or other relevant blood transmissible microbiologic agents, will result in donor deferral and destruction of the collected unit.

10. La mention que les résultats des tests de dépistage des marqueurs des virus, tels que le VIH, les virus de l'hépatite B et C ou d'autres agents microbiologiques transmissibles par le sang entraîneront l'exclusion du donneur et la destruction de l'unité prélevée.


Of concern in this proposed piece of legislation are those injuries that could result in an exposure of blood borne pathogens, namely HIV, hepatitis B and hepatitis C. It must be pointed out that exposure to the blood or blood fluids of an HIV, HBV or HCV infected person does not necessarily result in a transmission of the virus.

Le projet de loi proposé s'intéresse aux blessures qui pourraient entraîner une exposition à des pathogènes à diffusion hématogène, soit le VIH, l'hépatite B et l'hépatite C. Il faut signaler que le fait d'être en contact avec le sang ou les liquides organiques d'une personne infectée par le VIH ou par le virus de l'hépatite B ou de l'hépatite C n'entraîne pas nécessairement la transmission du virus.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'HBV' ->

Date index: 2021-06-11
w