Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «HCHR » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

UN High Commissioner for Human Rights [ HCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights | OHCHR | UNHCHR | United Nations High Commissioner for Human Rights ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

25. Considers that the attention given in 2016 to increasing equality and tackling discrimination – whether racial, against minorities or based on gender, sexual orientation or identity or disability – is of great importance; stresses that in this area, too, the EU and the Member States must implement the recommendations of the HCHR; stresses in particular the importance, during this 31 session, of the discussion panel on the incompatibility of democracy and racism;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

25. estime fondamentale l'attention accordée en 2016 au renforcement de l'égalité et à la lutte contre les discriminations, qu'elle soit raciale, à l'encontre de minorités, fondée sur le sexe, l'orientation ou l'identité sexuelle, ou encore sur le handicap; souligne que, dans ce domaine également, l'Union européenne et ses États membres doivent mettre en œuvre les recommandations du HCDH; souligne en particulier l'importance, lors de cette 31 session, du panel de discussion sur l'incompatibilité entre la démocratie et le racisme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-20]

5. Welcomes the annual report of the High Commissioner for Human Rights (HCHR) to the UN General Assembly, covering the period from December 2013 to November 2014, and expresses its full support for the independence and integrity of his Office; stresses that it is important to defend this independence, so as to ensure that the High Commissioner can continue to exercise his task in an effective and impartial manner; reiterates that the HCHR needs to be adequately funded;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-11]

5. accueille favorablement le rapport annuel du Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme à l'Assemblée générale des Nations unies, couvrant la période allant de décembre 2013 à novembre 2014, et exprime son soutien plein et entier en faveur de l'indépendance et de l'intégrité de son service; souligne qu’il est important de défendre cette indépendance, afin de veiller à ce que le Haut-Commissaire puisse continuer d'exercer ses fonctions de manière efficace et impartiale; réaffirme que le Haut-Commissaire doit disposer de fonds suffisants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-11]

– having regard to the statements by the UN High Commissioner for Human Rights (HCHR) of 24 May 2012 and of 29 May 2012,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

– vu les déclarations de la Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme du 24 mai 2012 et du 29 mai 2012,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-06]

3. The EU welcomes the recent visit to Zimbabwe of the UN HCHR at the invitation of the GNU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-22]

3. L'UE salue la récente visite au Zimbabwe du Haut Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme à l'invitation du GUN.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(am) to agree with cross-regional partners in the HRC review on membership criteria and set of guidelines to be used during the election of the HRC; to foster the strengthening of the HRC and the Special Procedures without opening up the Institution Building package and by preserving the independence of the Office of the High Commissioner for Human Rights (HCHR); to support the possibility for the HRC to address specific human rights violations in country resolutions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

am) définir avec les partenaires transrégionaux, lors du réexamen du Conseil des droits de l'homme, les critères d'adhésion et une série d'orientations qui seront utilisés lors de l'élection au Conseil des droits de l'homme; soutenir le renforcement du Conseil des droits de l'homme et les procédures spéciales sans ouvrir le volet du renforcement des institutions et en préservant l'indépendance du bureau du Haut Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme (HCDH); soutenir la faculté du Conseil des droits de l'homme des Nations unies d'aborder les violations spécifiques des droits de l'homme par le biais de résolutions nationales ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

to agree with cross-regional partners in the HRC review on membership criteria and set of guidelines to be used during the election of the HRC; to foster the strengthening of the HRC and the Special Procedures without opening up the Institution Building package and by preserving the independence of the Office of the High Commissioner for Human Rights (HCHR); to support the possibility for the HRC to address specific human rights violations in country resolutions,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

définir avec les partenaires transrégionaux, lors du réexamen du Conseil des droits de l'homme, les critères d'adhésion et une série d'orientations qui seront utilisés lors de l'élection au Conseil des droits de l'homme; soutenir le renforcement du Conseil des droits de l'homme et les procédures spéciales sans ouvrir le volet du renforcement des institutions et en préservant l'indépendance du bureau du Haut Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme (HCDH); soutenir la faculté du Conseil des droits de l'homme des Nations unies d'aborder les violations spécifiques des droits de l'homme par le biais de résolutions nationales,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

They stressed the close co-operation between the EU and the UN on Colombia, as evidenced by the regular high-level contacts, permanent co-ordination at field level, and EU financial assistance to the office of Mr. LeMoyne and UN agencies such as the High Commissioner for Human Rights (HCHR), the High Commissioner for Refugees (HCR), and the Office for the Co-ordination of Humanitarian Affairs (OCHA).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

Elles ont mis l'accent sur l'étroite coopération existant entre l'Union européenne et les Nations unies vis-à-vis de la Colombie, dont témoignent les contacts réguliers à haut niveau, la coordination permanente sur le terrain et l'aide financière apportée par l'Union au bureau de M. LeMoyne , ainsi qu'à diverses agences des Nations unies, dont le Haut Commissariat aux droits de l'homme (HCDH), le Haut Commissariat des réfugiés (HCR) et l'Office de coordination des affaires humanitaires (OCAH).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-01]

The Council reiterates its support to HCHR action in Darfur and welcomes the deployment of complementary human rights observers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le Conseil renouvelle son soutien à l'action du HCDH au Darfour et se réjouit du déploiement d'observateurs pour les droits de l'homme supplémentaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : unhchr HCHR

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'HCHR' ->

Date index: 2023-06-22