Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «HKSAR » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Hong Kong SAR | Hong Kong Special Administrative Region | Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China | Hong Kong, China | HKSAR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hong Kong | Hong Kong, Chine | la région administrative spéciale de Hong Kong | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine | RASHK [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The meeting was convened to discuss details on the implementation of the Agreement between the European Community and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) of the People’s Republic of China on the readmission of persons residing without authorisation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-19]

La réunion a été organisée en vue de discuter des détails de la mise en œuvre de l'accord conclu entre la Communauté européenne et le gouvernement de la Région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine, concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-09-19]

H. whereas the HKSAR Chief Secretary for Administration, Donald Tsang, visited the European Parliament for an exchange of views with the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy on 22 November 2001, whereas HKSAR Financial Secretary, Antony Leung, particpated in meetings in the European Parliament in November 2002, and whereas Henry Tang, Secretary for Commerce, Industry and Technology for the HKSAR Government visited the European Parliament on 27 January 2003,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

H. considérant que le Secrétaire général de l'administration de la RAS de Hong-Kong, M. Donald Tsang, est venu au Parlement européen pour un échange de vues avec la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique défense le 22 novembre 2001, que le Secrétaire aux finances de la RAS de Hong-Kong, M. Antony Leung, a participé à des réunions au sein du Parlement européen, en novembre 2002, et que le Secrétaire au commerce, à l'industrie et à la technologie de la RAS de Hong-Kong, M. Henry Tang, est venu au Parlement européen le 27 janvier 2003,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

H. whereas the HKSAR Chief Secretary for Administration, Donald Tsang, visited the European Parliament for an exchange of views with the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy on 22 November 2001, whereas HKSAR Financial Secretary, Antony Leung, particpated in meetings in the European Parliament in November 2002, and whereas Henry Tang, Secretary for Commerce, Industry and Technology for the HKSAR Government visited the European Parliament on 27 January 2003,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

H. considérant que le Secrétaire général de l'administration de la RAS de Hong Kong, M. Donald Tsang, est venu au Parlement européen pour un échange de vues avec la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique défense le 22 novembre 2001, que le Secrétaire aux finances de la RAS de Hong Kong, M. Antony Leung, a participé à des réunions au sein du Parlement européen, en novembre 2002, et que le Secrétaire au commerce, à l'industrie et à la technologie de la RAS de Hong Kong, M. Henry Tang, est venu au Parlement européen le 27 janvier 2003,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-26]

In expressing his appreciation and thanks for the efforts put in by the two Commissioners and their staff to make the signing of the Readmission Agreement possible, Mr Antony Leung said that the HKSAR attaches special importance to the conclusion of the Readmission Agreement with the EU which reflects the EU's confidence in the efficiency and integrity of Hong Kong's immigration control under "One Country, Two Systems" arrangement: "The Agreement testifies to the determination of the two sides in tackling illegal migration and opens the door to greater EC-HK cooperation in this vital aspect".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

M. Antony Leung a exprimé sa satisfaction et sa gratitude envers les deux commissaires européens et leurs collaborateurs pour avoir rendu possible, par leurs efforts, la signature de l'accord de réadmission. Il a ajouté que la RAS de Hong Kong attache une importance particulière à la conclusion de l'accord de réadmission avec l'UE, car elle reflète la confiance de l'Union européenne envers l'efficacité et l'intégrité des services de contrôle de l'immigration de Hong Kong dans le cadre du principe "Un pays, deux systèmes" : "L'accord témoigne de la détermination des deux parties à lutter contre l'immigration clandestine et ouvre la voie à ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Commission looks forward to working with the HKSAR Government to pursue a number of shared objectives, including in the WTO context.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

La Commission se réjouit de travailler avec le gouvernement de la RAS de Hong Kong pour poursuivre un certain nombre d'objectifs communs, y compris dans le cadre de l'OMC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-17]

Under these circumstances, by excluding HKSAR passport holders from the common list, and taking account of the limits inherent in any partial harmonisation, the Council may be deemed to have followed up Parliament’s request.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-13]

Dans ces conditions, on peut considérer que le Conseil, en excluant de la liste commune les titulaires de passeports HKSAR, a déjà donné, compte tenu des limitations que comporte une harmonisation partielle, une suite à la pétition susvisée du Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-13]

With regard to the holders of HKSAR passports, Council Regulation No 574/99 provides in a footnote to the aforementioned list that ‘in respect of China, this does not include the Hong-Kong Special Administrative Region.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-13]

Pour ce qui est des titulaires de passeports HKSAR, le règlement du Conseil précité prévoit qu’en "ce qui concerne la Chine, sont exceptés les titulaires de passeports délivrés par le "Hong Kong Special Administrative Region".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-13]

It will remain important for Hong Kong's international image that the Chinese and HKSAR Governments clearly demonstrate their continuing commitment to this principle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

Il est important pour l'image de Hong Kong sur la scène internationale que le gouvernement chinois et le gouvernement de la RAS montrent clairement leur attachement durable à ce principe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-17]

The Commission approved today, 18 May, the Second Annual Report on the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR).The Report assesses the state of EU - Hong Kong bilateral relations and considers the implementation of the Joint Declaration and the Basic Law in Hong Kong, since the hand-over of Hong Kong to China in July 1997.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

La Commission a approuvé aujourd'hui, 18 mai, le deuxième rapport annuel sur la Région Administrative Spéciale de Hong Kong (RAS de Hong Kong). Dans ce rapport, la Commission évalue l'état des relations bilatérales entre l'Union européenne et Hong Kong, ainsi que l'application de la Déclaration conjointe et de la Loi fondamentale à Hong Kong depuis sa rétrocession à la Chine en juillet 1997.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-17]

In October 1998, the European Parliament urged all Member States to grant visa-free access to holders of HKSAR passports.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-29]

En octobre 1998, le Parlement européen a demandé instamment à tous les États membres d’accorder aux titulaires de passeports HKSAR (territoire chinois à administration spéciale de Hong-Kong) l’entrée sans visa sur leur territoire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-29]

D'autres ont cherché : hong kong sar hong kong special administrative region hong kong china HKSAR

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'HKSAR' ->

Date index: 2021-10-30