During the Atlantic Seal Advisory Committee meetings in Halifax, industry supported an ecosystem approach as well to aid in cod recovery but also to protect other stocks it knows grey seals are eating when cod is not available, and I reference lobster, crab and herring in particular.
Au cours des réunions du Comité consultatif sur le phoque de l'Atlantique tenues à Halifax, l'industrie a appuyé elle aussi l'adoption d'une approche axée sur l'écosystème afin non seulement de contribuer au rétablissement des stocks de morue, mais aussi de protéger d'autres stocks que l'industrie sait que les phoques gris consomment lorsque la morue n'est pas disponible.
