Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings | Weekly Rest (Industry) Convention | Weekly Rest (Industry) Convention, 1921

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention concernant l'application du repos hebdomadaire dans les établissements industriels | Convention sur le repos hebdomadaire (industrie), 1921 (C14)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rest house | rest-house | rest shelter | stage lodging

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gîte d'étape

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

public holiday [ day of rest ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

jour férié [ jour chômé ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It would be difficult to be very concerned about health, compared to all the rest, without being concerned about, on the one hand, primary care, primary services, and on the other hand, specialized services.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

Il est difficile de concevoir que nous aurions beaucoup d'inquiétude au sujet de la santé, par rapport à tout ce qui reste, qui ne soit, d'une part, les soins primaires, les services primaires, et d'autre part, les services ultra-spécialisés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

The debate about inclusion and exclusion is an interesting one in theory, but the reality is that, in the terms of the draft legislation, that theory is checkmated by the ultimate authority resting not in the hands of government, not in the hands of the wheat board administration, not in the hands of any minority interest group, but squarely under the democratic control of farmers themselves.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

La discussion sur l'inclusion et l'exclusion est intéressant en théorie, mais en réalité, aux termes du projet de loi, cette théorie est remise en question du fait que le pouvoir réside, en dernier ressort, non entre les mains du gouvernement ni entre celles de l'administration de la Commission du blé, ni entre les mains d'un quelconque groupe minoritaire, mais relève uniquement d'une décision démocratique des agriculteurs eux-mêmes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

She said that when she first heard about the Registered Disability Saving Plans, it took her a few minutes to realize that this was the first piece of good news she had heard about her son's future, that poverty and disability did not have to go hand in hand anymore, and that the crippling effects of poverty and how it leads to isolation and dependence on the service system for the rest of her young son's life were things that she and her family struggled with far more than the actual effects of her son's disability.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Elle a dit que lorsqu'elle a entendu parler pour la première fois du REEI, il lui a fallu quelques minutes pour prendre conscience du fait que c'était la première bonne nouvelle qu'elle recevait au sujet de l'avenir de son fils, que la pauvreté et le handicap n'allaient plus forcément de pair, et que les effets paralysants de la pauvreté et la façon dont elle aboutit à l'isolement et à la dépendance sur le système de service pour le reste de la vie de son jeune fils étaient des choses avec lesquelles elle et sa famille avaient beaucou ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Harmonisation of the social aspects - e.g. working, driving and rest times - needs to go hand in hand with technical efforts for the sake of interoperability, safety and quality.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

L'harmonisation des aspects sociaux, par exemple en ce qui concerne le temps de travail, de conduite et de repos, doit aller de pair avec les efforts techniques entrepris en vue de l'interopérabilité, de la sécurité et de la qualité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

If we are going to be, on the one hand, an energy superpower and, on the other hand, making policy on biofuels and suggesting this is only for Canada and it does not really affect the rest of the world, there is incongruity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-01]

Il y a une contradiction lorsque, d'une part, nous voulons être une superpuissance énergétique, mais que, d'autre part, nous affirmons que notre politique sur les biocarburants ne concerne que le Canada et n'a pas vraiment de conséquences pour le reste du monde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-01]

2. The running cost of the Clean Sky Joint Undertaking shall be shared equally in cash between on the one hand the European Community, which will contribute with 50% of total cost, and on the other hand the rest of the Members, that will contribute to the remaining 50%.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

2. Les frais de fonctionnement de l'entreprise commune Clean Sky sont financés à parts égales en espèces par la Communauté européenne, qui apporte une contribution équivalant à 50 % des frais totaux, d'une part, et par les autres membres, qui apportent une contribution équivalant aux 50 % restants, d'autre part.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

D. whereas governments, due to their public responsibility, have to give an example to other public institutions as well as to the rest of society as, on one hand, they can influence the market as "launching customers" by buying websites that respond to the needs of disabled and elderly people and, on the other hand, they can act as employers by hiring disabled people amongst their employees,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

D. considérant qu'en raison de leur responsabilité publique, les gouvernements doivent donner un exemple à d'autres institutions publiques ainsi qu'au reste de la société, dans la mesure où, d'une part, ils peuvent influer sur le marché en tant que "déclencheurs" en faisant l'acquisition de sites Web répondant aux besoins de personnes handicapées et âgées et que, d'autre part, ils peuvent agir en tant qu'employeurs en recrutant parmi leur personnel des personnes handicapées,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

D. Whereas Governments, due to their public responsibility, have to give an example to other public institutions as well as to the rest of society as on one hand they can influence the market as "launching customers" by buying web sites that respond to the needs of disabled and elderly people and, on the other hand, they can act as employers by hiring disabled people amongst their employees;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-23]

(f) participate in the enhancement and promotion of market access for Canada's natural resource products and technical surveys industries, both domestically and internationally; Although day to day management of natural resources falls under provincial jurisdictions these directives in Bill C-48 should lay to rest many longstanding public concerns that the federal government might either encourage the so-called rape and destruction of our natural resources on the one hand or collapse before extremists advocating only recreational and ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-26]

f) s'efforce, à l'échelle nationale et internationale, d'accroître l'accès au marché pour les produits liés aux ressources naturelles du pays et de promouvoir le secteur des levés; Bien que la gestion courante des ressources naturelles soit de compétence provinciale, les directives contenues dans le projet de loi C-48 mettront un terme à de nombreuses craintes qu'avait depuis longtemps le public, notamment la peur que le gouvernement fédéral n'encourage l'exploitation à outrance et la destruction de nos ressources naturelles, ou ne capitule devant les extrémistes qui prônent l'utilisation des ressources naturelles uniquement à des fins ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-09-26]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Hand rest' ->

Date index: 2023-12-05