If I wanted to take my family to a federal park and go kayaking or mountain biking, and I had to drive there and rent the mountain bikes, there may not be a facility under your definition, if I'm understanding it correctly, to rent the mountain bikes, which, in fairness, does not necessarily impair the ecological integrity of the park.
Si je voulais amener ma famille dans un parc fédéral pour aller faire du kayak ou du vélo de montagne et que je doive m'y rendre en voiture pour louer sur place les vélos, selon votre définition, il pourrait ne pas y avoir de bâtiment, si j'ai bien compris, pour la location des vélos de montagne alors qu'il me semble que ce genre de sport n'est pas nécessairement contraire à l'intégrité écologique du parc.
