At Fort Rae is the largest band of Indians, about 800, and this is the most inaccessible, being on the arm of Great Slave Lake, difficulty in crossing this lake being experienced, most especially in the late summer and fall on account of storms, our party being stormbound at Hay River for five days prior to crossing.
À Fort Rae se trouve la plus grande bande d'Indiens, environ 800, dans cet endroit des plus inaccessibles, sur le bras du Grand lac des Esclaves. La traversée de ce lac est difficile, surtout à la fin de l'été et en automne, à cause des orages.
