Senator Bryden: We have had situations where dairy farmers have had to pay exorbitant prices for forage crops, for hay and silage, because where they sometimes would get as many as three crops per year, they were lucky to get one or, rarely, two.
Le sénateur Bryden: Nous avons connu des situations où les producteurs laitiers ont dû payer des prix exorbitants pour les cultures fourragères, le foin et les produits d'ensilage parce que, loin d'avoir eu trois récoltes dans l'année comme c'est parfois le cas, ils devaient se compter chanceux d'en avoir eu une et, dans quelques rares cas, deux.
