Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "He must not hang a man by his looks " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

he must not hang a man by his looks [ proof of the pudding is in the eating | do not value a gem by its setting ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

il ne faut pas juger du bois sur l'écorce

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am sure the member from Prince Edward Island must be hanging his head in shame when he hears some of these reports, coming not only from this side of the House but from members of his own party who, because of our parliamentary system, do not have the courage to stand and speak publicly in the House.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Je suis sûr que le député de l'Île-du-Prince-Édouard se sent honteux lorsqu'il entend non seulement les rapports que l'on mentionne de ce côté de la Chambre, mais aussi ceux que signalent certains députés de son parti qui, à cause de notre système parlementaire, n'ont pas le courage de se lever pour en parler ici.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For a guy not to be sent on a UN posting, he must go through a social worker and his wife's physician, if it is for a medical reason. Sometimes they will even try to look into the wife's medical record.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Pour qu'un gars ne soit pas tenu de participer à une mission des Nations unies, il faut qu'il passe par le travailleur social et le médecin de sa femme, si c'est pour une raison médicale; parfois ils essaient même d'aller fouiller dans le dossier médical de la femme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

He cannot hang on to power without calling into question part of his own militant history, which was to appear, when resident in Europe, as the man who had brought about the newly regained freedom and democracy established in his country.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

Il ne peut en aucun cas s’accrocher au pouvoir sans remettre en cause une partie de sa propre histoire militante qui était d’apparaître, alors qu’il était résident en Europe, comme un homme porteur de la liberté retrouvée et de la démocratie installée dans son pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

When a man or a woman loses his or her job, he or she goes back home and must tell the family that he or she will not be entitled to employment insurance benefits the next week.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-06]

Lorsqu'un homme ou une femme perd son emploi, il ou elle retourne à la maison et doit dire à sa famille que la semaine prochaine, il n'aura pas droit à l'assurance-emploi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In whatever arena of life one may meet the challenge of courage, whatever may be the sacrifices he faces if he follows his conscience.each man must decide for himself the course he will follow.For this, each man must look into his own soul.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

Quel que soit notre parcours, nous pouvons tous être appelés à faire preuve de courage au cours de notre vie. Et quels que soient les sacrifices à faire, si chacun suit sa conscience [.] chaque homme doit choisir lui-même le chemin qu'il suivra [.] Ainsi, chaque homme doit écouter les voix de son âme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-02]

We Hungarians must face the moral burden that at a time of crisis, we let German Nazis and Hungarian collaborators tear 550 000 Jewish fellow-countrymen from our nation, including the Hungarian poet and martyr, Miklós Radnóti, who describes the era in his poem ’Fragment’ as follows: ’I lived on this earth in an age / When man fell so low he ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-25]

Nous, Hongrois, devons vivre avec le poids sur la conscience d’avoir laissé, en temps de crise, les nazis allemands et les collaborateurs hongrois arracher 550 000 concitoyens juifs à notre nation, y compris le poète et martyre hongrois, Miklós Radnóti, qui décrit cette époque dans son poème «Fragment»: «J’ai vécu sur terre en un temps / Où déjà l’homme avili tant et tant / Tuait par goût, non seulement sur ordre / Sa vie enchevêtrée, piégée par une obsession féroce / Il priait de faux dieux, perdu dans ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-25]

I just wanted to say that I am very pleased that Mr Fatuzzo the MEP is looking after pensioners, because that means he is looking after me as well, Mr Fatuzzo the man, who is getting another year older every year and who is getting close to collecting his pension too’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-13]

Je voulais te dire que je suis bien content que le député Fatuzzo s'occupe des pensionnés, parce qu'il s'occupe ainsi aussi de moi, l'homme Fatuzzo, qui compte chaque année un an de plus et se rapproche lui aussi de la retraite".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-13]

One case I heard of recently was that the police and the army together beat up a young man. He was going to look for his mother.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

Un des derniers cas dont j’ai entendu parler faisait état d’un jeune homme tabassé par la police et l’armée alors qu’il allait rendre visite à sa mère.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-15]

As it is worded now, if a man had custody of his child or children for seven days of the week, but took them to their mother's home each night to bed them down, he would have to pay just as much as he would if he did not look after the children for one minute.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-02-12]

Selon le libellé actuel, si un homme avait la garde de ses enfants sept jours d'affilée et qu'il les ramenait chaque soir coucher chez leur mère, il devrait payer autant que s'il ne s'en occupait jamais une minute.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-02-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-02-12]

Others have searched : He must not hang a man by his looks

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'He must not hang a man by his looks' ->

Date index: 2023-08-12