With the prudential responsibility, would you set up a new department or a new department head whose responsibility is to focus on this new responsibility and to contribute that to the debate, or does everyone have the same responsibility horizontally for every item on the checklist?
Pour ce qui est de la responsabilité prudentielle, allez-vous mettre sur pied un nouveau service ou un nouveau responsable dont la responsabilité est de mettre l'accent sur cette nouvelle responsabilité et de contribuer à ce débat, ou est-ce que chacun détient la même responsabilité horizontalement pour chaque article de la liste de vérification?
