Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Flexible spending account
HSA
Health care expense account
Health care reimbursement account
Health care spending account
Health services spending account
Health spending account
Health spending plan
Healthcare spending account
Spending on health care

Translation of "Health care spending account " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account

compte gestion-santé | compte de gestion santé


health spending account [ HSA | healthcare spending account ]

compte gestion-santé [ compte de gestion des dépenses santé | compte de gestion santé ]


The Implications of Section 7 of the Charter for Health Care Spending in Canada

Les conséquences de l'article 7 de la Charte des droits et libertés pour les dépenses en soins de santé au Canada


The Evolution of Public and Private Health Care Spending in Canada, 1960 to 1997

L'évolution des dépenses de soins de santé publiques et privées au Canada de 1960 à 1997


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Health care spending accounts for 11.6 per cent of the gross domestic product in Canada, and the public-private split in terms of the financing has remained stable for more than 10 years at about 70/30; 70 per cent public and 30 per cent private.

Les dépenses de santé représentent 11,6 p. 100 du produit intérieur brut au Canada, et la part des dépenses des secteurs public et privé est demeurée inchangée pendant plus de 10 ans, à un ratio de 70/30; 70 p. 100 pour le secteur public et 30 p. 100 pour le secteur privé.


Total health care spending rose from around 5% of GDP in 1970 to over 8% in 1998, with most of this increase occurring before 1990. Public health care spending followed the same trend, growing faster than GDP from 1970 to 1990 (rising from 3.9% of GDP to some 6%), and at a slightly lower rate since 1990, in particular as a result of efforts to rein in public spending in all Member States.

La dépense globale de santé est passée d'environ 5 % du PIB en 1970 à plus de 8 % en 1998, l'essentiel de cette hausse s'étant produit d'ailleurs avant 1990. La dépense publique de santé a suivi la même tendance : croissance plus rapide que celle du PIB de 1970 à 1990 (qui fait passer leur part dans le PIB de 3,9 % à environ 6%), et évolution plus modérée depuis 1990, notamment sous l'effet des efforts de maîtrise des dépenses engagés dans tous les pays.


We recommend that you fully restore public health care spending on public health care and spend the money accountably.

Nous recommandons que les dépenses publiques en soins de santé soient entièrement rétablies et que ces sommes soient dépensées avec l'obligation de rendre compte.


You see now that employers are gradually moving to health care spending accounts, which provide employees of different ages with different options to manage their affairs.

Vous constatez que, actuellement, les employeurs adoptent graduellement les comptes de gestion des dépenses-santé, grâce auxquels les employés de différents âges peuvent profiter de différentes options pour gérer leurs affaires.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I would urge that we quickly put in mechanisms to deal with the accountability, so Canadians have some confidence in where their health dollars are being spent, and that we can proudly stand up and talk about the fact that we have a publicly funded and publicly delivered health care system (1255) Mr. Bill Siksay (Burnaby—Douglas, NDP): Madam Speaker, the member raises a crucial point around the question of accountability in our he ...[+++]

J'insiste pour que nous adoptions rapidement un mécanisme de reddition de comptes, de manière à ce que les Canadiens sachent où vont les deniers publics investis dans la santé. Nous pourrons alors être fiers et nous vanter du fait que notre système de santé et la prestation des services de santé sont financés à même les deniers publics (1255) M. Bill Siksay (Burnaby—Douglas, NPD): Madame la Présidente, la députée soulève un élément crucial de la question de la reddition de comptes relative aux dépenses en matière de soins de santé.


These myths include the myth that the aging population will overwhelm the health care system, the myth that Canadian health care spending is out of control, the myth that health care is an ordinary market good, the myth of Canada as socialized medicine, the myth that Canada has the most publicly funded system internationally, the myth of medical savings accounts, the myth of user fees, the myth of strengthening ...[+++]

On prétend que la population vieillissante engorgera le système de soins de santé, que les dépenses canadiennes en matière de soins de santé sont sans limite, que les soins de santé sont un produit comme les autres, que le système canadien est un système socialiste, que le système canadien est le plus subventionné au monde, qu'il y a des comptes d'épargne santé, qu'il y a un ticket modérateur, qu'on renforce le système public en libérant des ressources, que le gouvernement fédéral contribue peu au système, qu'on ne pourra pas financer le système sans des fonds privés et qu'un système à deux vitesses est inévitable et souhaitable.


Public health care spending followed the same trend of growing faster than GDP in most countries.

La dépense publique de santé a suivi le même rythme de croissance supérieure au PIB dans de nombreux pays.


Total health care spending rose from around 5 % of GDP in 1970 to over 8 % in 1998.

La dépense globale de santé est passée d'environ 5 % du PIB en 1970 à plus de 8 % en 1998.


On the one hand, the proportion of GDP devoted to health care spending has doubled over the last three decades and is rising steadily: this is mainly due to demographic factors, the cost of new medical technologies and citizens' increased expectations.

D'un côté, la part du PIB consacrée aux dépenses de santé a doublé en trois décennies et est en constante progression: ce phénomène est essentiellement dû à des facteurs démographiques, au coût des nouvelles technologies médicales et aux attentes accrues du public.


In the last three decades, health care spending in the Community as a proportion of GDP has substantially increased in all Member States.

Ces trois dernières décennies, les dépenses consacrées aux soins de santé dans la Communauté ont connu une hausse considérable, par rapport au PIB, dans tous les États membres.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Health care spending account' ->

Date index: 2023-05-21
w