The fact that it had been made very clear, in an award of the Privy Council for instance, that labour relations comes under the jurisdiction of the provinces did not stop the government from interfering to an extent that considerably exceeded its powers in an area which is the very heart of labour relations, addressing issues such as the hours of work and work week reduction in a study it recently commissioned.
Même s'il a été très clair, par jugement du Conseil privé, par exemple, que les relations de travail dépendaient des provinces, le gouvernement ne s'est pas gêné pour s'immiscer largement au-delà de ses pouvoirs dans ce qui constitue le coeur des relations de travail, comme les heures de travail et la diminution de la semaine de travail, dans une étude qu'il a fait faire récemment.
