This systematic approach led to the identification of 20 possible candidates, but only three stood out: bowing at the targets, bowing of the fuel elements, and possible heat-up of water between the reflector wall and the flow tubes, because there was some recirculation.
Cette approche systématique a débouché sur l'identification de 20 phénomènes contributifs, mais trois seulement se démarquaient: le flambage des cibles hautement enrichies, le flambage du combustible nourricier faiblement enrichi et le réchauffement possible de l'eau de recirculation entre la paroi du réservoir et les tubes de circulation adjacents.
