Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Deuterium moderated reactor
Deuterium oxide moderated reactor
HWGCR
HWR
Heavy water moderated natural uranium reactor
Heavy water moderated pressurized water reactor
Heavy water moderated reactor
Heavy water natural uranium reactor
Heavy water pile
Heavy water reactor
Heavy-water moderated boiling water reactor
Heavy-water moderated organiccooled reactor
Heavy-water moderated research reactor
Heavy-water reactor
Heavy-water-moderated gas-cooled power reactor
Heavy-water-moderated reactor
Natural uranium heavy water reactor

Traduction de «Heavy water moderated natural uranium reactor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
heavy water moderated natural uranium reactor | heavy water natural uranium reactor | natural uranium heavy water reactor

pile uranium naturel-D20


heavy-water reactor [ HWR | heavy water reactor | heavy water moderated reactor | deuterium oxide moderated reactor | deuterium moderated reactor | heavy water pile ]

réacteur à eau lourde [ REL | réacteur modéré à eau lourde ]


heavy-water-moderated reactor | heavy water moderated reactor

réacteur modéré à l'eau lourde


heavy water moderated pressurized water reactor

réacteur à eau lourde et à ébullition directe sous pression


heavy-water moderated boiling water reactor

réacteur à eau lourde et à ébullition directe


heavy-water moderated organiccooled reactor

réacteur modéré à eau lourde et refroidi au liquide organique


heavy-water-moderated gas-cooled power reactor | HWGCR [Abbr.]

réacteur de puissance modéré par eau lourde et refroidi par gaz


heavy-water moderated research reactor

réacteur de recherche modéré par eau lourde
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
We did see some of your great installations in and around Darlington and the production of fuel cells and where the uranium came into play. We have heard about the difference between the light water and the heavy water reactors.

Nous avons visité certaines de vos remarquables installations situées à Darlington même et autour; nous avons aussi vu la production de piles à combustible et nous savons où l'uranium entre en jeu. Nous avons entendu parler de la différence entre les réacteurs dits à eau légère et ceux dits à eau lourde.


6. Calls on the United States and the EU not to apply double standards and to accept Iran's right to enrich uranium to a limited extent under the condition that Iran ratifies the Additional Protocol and grants full access for the IAEA to all its nuclear installations and accepts the gradual replacement of its heavy water reactors by light water technology;

6. invite les États-Unis et l'Union européenne à ne pas pratiquer la "politique des deux poids deux mesures" et à accepter le droit de l'Iran d'enrichir l'uranium dans une mesure limitée à la condition que l'Iran ratifie le protocole additionnel, accorde à l'AIEA le plein accès à toutes ses installations nucléaires et accepte le remplacement progressif de ses réacteurs à eau lourde par la technologie à eau légère;


Those included the move to slightly enriched uranium and also the move to a mixture of heavy water moderation and light water coolant, as opposed to the CANDU 6's being a pure heavy-water-based reactor.

Il a fallu entre autres utiliser de l'uranium légèrement enrichi et utiliser un mélange de modération à eau lourde et d'eau légère réfrigérante, alors que pour le CANDU 6, on utilisait uniquement de l'eau lourde.


reconsidering the construction of a heavy-water moderated research reactor;

reconsidérant la construction d'un réacteur de recherche modéré par eau lourde;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. Urges Iran furthermore to reconsider the construction of a research reactor moderated by heavy water and to promptly ratify and implement in full the Additional Protocol to the NPT, as these measures would help build further confidence in the exclusively peaceful nature of Iran's nuclear programme;

5. demande à l'Iran de reconsidérer la construction d'un réacteur de recherche modéré par eau lourde, de ratifier rapidement et d'appliquer totalement le protocole additionnel au TNP, ces mesures étant à même de rétablir la confiance dans le caractère exclusivement pacifique du programme nucléaire iranien;


4. Urges Iran furthermore to reconsider the construction of a research reactor moderated by heavy water and to promptly ratify and implement in full the Additional Protocol, as these measures would help build further confidence in the exclusively peaceful nature of Iran's nuclear programme;

4. demande par ailleurs à l'Iran de réexaminer la construction d'un réacteur de recherche à eau lourde et de ratifier et mettre en oeuvre sans délai le protocole additionnel, mesures qui seraient de nature à établir la confiance à l'égard du caractère exclusivement pacifique du programme nucléaire de l'Iran;


The Agency has technical expertise with the full spectrum of nuclear reactors designs, including light water reactors, heavy water reactors and graphite-moderated reactors.

L’Agence possède des connaissances techniques sur tous les types de réacteurs nucléaires, notamment les réacteurs à eau ordinaire, les réacteurs à eau lourde et les réacteurs modérés au graphite.


However, since Candu uses heavy water and natural uranium, this system would be the best to get rid of the plutonium.

Par contre, on dit que puisque le Candu fonctionne à base d'eau lourde et d'uranium non enrichi, ce système serait le meilleur pour faire disparaître, brûler le plutonium.


Such a reactor is one of the most suitable for the production of weapons-grade plutonium, (Pu), since (a) it contains only natural uranium metal as fuel, which is much easier to chemically reprocess (so as to extract the plutonium which builds up in the fuel), than would be the uranium oxide fuels used in modern pressurised water reactors; and (b) because its on-line refuelling characteris ...[+++]

Ce type de réacteur se prête particulièrement bien à la production de plutonium à usage militaire (Pu), dans la mesure où a) il n'utilise pour combustible que de l'uranium naturel, lequel est beaucoup plus facile à retraiter chimiquement (pour en extraire le plutonium qui se forme dans le combustible) que les combustibles à oxyde d'uranium utilisés dans les réacteurs modernes à eau pressurisée, et b) la réalimentation en continu qu ...[+++]


A CANDU reactor has relatively large inventories of both (heavy) water and of uranium.

Un réacteur CANDU renferme des réserves relativement importantes d’eau (lourde) et d’uranium.


w