Translation of "Held-to-maturity Investment " (English → French) :

First, in this ad the Business Development Bank of Canada is offering to sell or make available to investors and individuals notes that have guaranteed principal if held to maturity.

In order to introduce a level playing field in the Union in relation to the access to telephone and existing data traffic records held by a telecommunications operator or the existing recordings of telephone conversations and data traffic held by an investment firm, a credit institution or a financial institution, competent authorities should, in accordance with national law, be able to require existing telephone and existing data traffic records held by a telecommunications operator, insofar as permitted under national law and existing recordings of telephone conversations as well as data traffic held by an investment firm, in cases whe ...[+++]re a reasonable suspicion exists that such records related to the subject matter of the inspection or investigation may be relevant to prove insider dealing or market manipulation infringing this Regulation.

non-derivative financial instruments held to maturity.

where the assets held include an investment in a subsidiary undertaking which manages all or part of the assurance undertaking's investments on its behalf, the home Member State must, when applying the rules and principles laid down in this Article, take into account the underlying assets held by the subsidiary undertaking; the home Member State may treat the assets of other subsidiaries in the same way.

(a) to non-derivative financial instruments held to maturity.

I have also received dozens of messages from constituents asking that we allow Canadians to invest a larger portion of their RRSPs into foreign held equities and investments.