Traduction de «Helping a Relative Immigrate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Helping a Relative Immigrate: Facts for Canadian Sponsors [ Helping a Relative Immigrate ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Comment aider un parent à immigrer : renseignements destinés aux répondants canadiens [ Comment aider un parent à immigrer ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Helping a Relative Immigrate to Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Comment aider un parent à immigrer au Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Do you wish to help a relative immigrate?

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Si vous songez à aider un parent à immigrer...

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Steve Mahoney (Mississauga West, Lib.): Mr. Speaker, the citizenship and immigration committee is hearing witnesses on Bill C-11 to help rewrite the Immigration Act for the first time in 25 years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

M. Steve Mahoney (Mississauga-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, le Comité de la citoyenneté et de l'immigration reçoit des témoignages sur le projet de loi C-11 dans le cadre des travaux préparatoires à la refonte de la Loi sur l'immigration pour la première fois en 25 ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

With the help of relatives, Jack immigrated to Sydney Mines, Cape Breton, when he was 14 years old.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-03-26]

Avec l'aide de parents, Jack a immigré à Sydney Mines, dans l'île du Cap- Breton, alors qu'il était âgé de 14 ans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-03-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-03-26]

13. Stresses the need to work towards decoupling economic growth from increased use of resources, which will also help decrease relative import dependency; notes the importance of establishing the RM strategy also within the wider context of climate change; welcomes, therefore, the Commission's plan to launch a flagship initiative on resource efficiency; calls on the Commission to identify the obstacles to increasing resource productivity (including technical barriers, costs, etc.) and to incorporate and assess medium- and long-term resource efficiency improvement targets that reflect the need ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

13. souligne la nécessité de découpler la croissance économique de l'utilisation accrue des ressources, ce qui aiderait à réduire la dépendance aux importations; souligne l'importance d'élaborer une stratégie des matières premières également dans le cadre plus large du changement climatique; se félicite dès lors du plan de la Commission tendant à lancer une initiative-phare sur l'efficacité des ressources; demande à la Commission de déterminer les obstacles à l'accroissement de la productivité des ressources (notamment les obstacles techniques, les coûts, etc.) et d'incorporer à son analyse par ordre d'importance des objectifs d'améli ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

13. Stresses the need to work towards decoupling economic growth from increased use of resources, which will also help decrease relative import dependency; notes the importance of establishing the RM strategy also within the wider context of climate change; welcomes, therefore, the Commission’s plan to launch a flagship initiative on resource efficiency; calls on the Commission to identify the obstacles to increasing resource productivity (including technical barriers, costs, etc.) and to incorporate and assess medium- and long-term resource efficiency improvement targets that reflect the need ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

13. souligne la nécessité de découpler la croissance économique de l'utilisation accrue des ressources, ce qui aiderait à réduire la dépendance aux importations; souligne l'importance d'élaborer une stratégie des matières premières également dans le cadre plus large du changement climatique; se félicite dès lors du plan de la Commission tendant à lancer une initiative-phare sur l'efficacité des ressources; demande à la Commission de déterminer les obstacles à l'accroissement de la productivité des ressources (notamment les obstacles techniques, les coûts, etc.) et d'incorporer à son analyse par ordre d'importance des objectifs d'améli ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It is argued that this network will help control illegal immigration, but what happens if a country like Romania, for example, basically gives citizenship to hundreds of thousands of illegal immigrants?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

On dit que ce réseau contribuera à contrôler l’immigration illégale, mais que se passe-t-il si un pays comme la Roumanie, par exemple, accorde la nationalité à des milliers d’immigrants illégaux?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-12]

Taken together, the changes we propose would help protect vulnerable would-be immigrants, help safeguard our immigration system against fraud and abuse, and help ensure an efficient and fair system for those trying to get into Canada through legitimate means.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-31]

Dans leur ensemble, les changements proposés contribueront à protéger les immigrants potentiels vulnérables et notre système d'immigration de la fraude et des irrégularités, ainsi qu'à garantir aux personnes qui cherchent à entrer au Canada par des moyens légitimes un traitement juste et efficace de leur demande.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-31]

Mr. Speaker, Canadians want an immigration system that supports and helps genuine, legitimate immigrants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-01]

Monsieur le Président, les Canadiens et les Canadiennes veulent un système d'immigration qui appuie et qui aide les vrais immigrants légitimes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-01]

There are many types of reintegration-related measures that are conceivable in the medium term: to implement effective readmission systems between all of the countries concerned, while respecting people’s dignity and fundamental rights; to emphasise training and admission so as to help returning illegal immigrants reintegrate into their countries of origin; to financially support national and regional programmes aimed at reintegrating migrants; and to promote information and awareness-raising campaigns for potential immigrants on the risks of ill ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

Les types d’actions qui sont envisageables à moyen terme en matière de réintégration sont multiples. Mettre en place, dans le respect de la dignité et des droits fondamentaux des personnes, des systèmes efficaces de réadmission entre l’ensemble des pays concernés. Mettre l’accent sur la formation et l’accueil pour faciliter la réinsertion des immigrants en situation irrégulière de retour dans leur pays d’origine. Appuyer financièrement les programmes nationaux et régionaux de réintégration des migrants. Promouvoir des campagnes d’information et de sensibilisation pour les émigrés potentiels sur les risques de l’immigration illégale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

Unless we are able as a Union to help in relatively clear and simple situations like this, our citizens will not have confidence in the single market and will not feel part of the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

Si nous ne parvenons pas, en tant qu'Union, à résoudre des situations relativement claires et simples comme celle-ci, nos citoyens ne feront pas confiance au marché unique et n'auront pas l'impression de faire partie de l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-13]

They provide moving allowances for relocation; they look after spouses, who may need jobs; they help people with immigration; and they will help with any of the associated costs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Ils accordent des primes de déménagement; s'occupent de faciliter aux conjoints la recherche d'un emploi; fournissent une aide en matière d'immigration et aident à défrayer les divers coûts d'un tel déménagement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : helping a relative immigrate Helping a Relative Immigrate

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Helping a Relative Immigrate' ->

Date index: 2022-03-13