Would the Parliamentary Secretary to the Minister of Health indicate if the government has the courage to go further by acting on Mayor Owen's recommendation, including the implementation of clinical trials for heroin assisted treatment?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Le secrétaire parlementaire du ministre de la Santé peut-il nous dire si le gouvernement aura le courage d'appliquer les recommandations du maire Owen et de veiller notamment à l'organisation d'essais cliniques du traitement assisté à l'héroïne?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Prescribing heroin is a medical act, and the program that authorizes it is in fact a treatment whose purpose is rehabilitation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-10-31]

La prescription d’héroïne est un acte médical et le programme qui l’autorise est en fait un traitement visant la réadaptation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-10-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-10-31]

Prescribing heroin is a medical act, and the program that authorizes it is in fact a treatment whose purpose is rehabilitation. It should not be forgotten that medical or scientific supervision would be an essential requirement (the condition sine qua non) for the program in question to be legal.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-10-19]

Il ne faudrait pas oublier que l’encadrement médical ou scientifique est une condition essentielle (sine qua non) de la légalité du programme en question.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-10-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-10-19]

48. However, this view was called into question by the Court in Schneider v. The Queen (in considering the validity of the British Columbia Heroin Treatment Act.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

48. Toutefois, cette opinion fut remise en question par la Cour dans l’arrêt Schneider c. La Reine (lors de l’examen de la validité de la British Columbia Heroin Treatment Act.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : consent to treatment act equal treatment act heroin treatment act travel for medical treatment act anti-discrimination act anti-discriminatory measure assertive community treatment discrimination discriminatory treatment heroin substitution treatment heroin-assisted treatment heroin-based treatment measures to combat discrimination treatment act treatment with heroin Heroin Treatment Act

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Heroin Treatment Act' ->

Date index: 2023-01-18