2. Strongly urges the Council and the EU Member States to take account of the positive results achieved in a number of countries by putting in place policies based on damage and risk reduction (particularly using substitution treatment), decriminalising the use of certain substances, partially decriminalising the sale of cannabis and its derivatives and making heroin available under medical supervision;
2. exhorte le Conseil et les Etats membres de l'UE à prendre en considération les résultats positifs obtenus à travers la mise en place, dans plusieurs pays, de politiques fondées sur la réduction des dommages et des risques (en particulier à travers l'administration de traitements de substitution), la dépénalisation de la consommation de certaines substances, la dépénalisation partielle de la vente du cannabis et de ses dérivés, et la distribution sous contrôle médical d'héroïne,
