I am delighted that our joint resolution calls on the Commission to publish a table, within the next three months, of all the industrial plants in the EU which are highly dangerous and are located in residential areas and which, were an accident to happen, could cause damage on a scale similar to that caused by the accident in Toulouse.
Je me félicite particulièrement de ce que, dans notre résolution commune, nous demandons à la Commission de publier, dans un délai de trois mois, une liste de tous les sites industriels à haut risque de l’UE qui se trouvent dans des régions habitées et qui sont susceptibles, en cas d’accident, de provoquer des dommages sur une échelle semblable à celle du sinistre de Toulouse.
