When we look at Canada and at the debate going on in every metropolitan area about what to do with landfill sites, what to do with the mountains of garbage produced every year and the great difficulty in even locating landfill sites, it certainly makes the possibility of finding an acceptable site for high level nuclear waste disposal pretty remote.
Quand on songe que toutes les grandes villes du Canada se demandent quoi faire avec les sites d'enfouissement, avec les montagnes d'ordures qui s'accumulent chaque année, et où trouver de nouveaux sites d'enfouissement, la possibilité qu'on trouve un site acceptable d'évacuation des déchets nucléaires fortement radioactifs est certes plutôt mince.
