The reasoning was this: CSIS or the RCMP receive from the Government of France, for example, very confidential information, maybe from highly sensitive intelligence sources, that Mr. Bin Laden, who lives in Toronto, is a dangerous terrorist.
Le raisonnement était le suivant: imaginons, par exemple, que le SCRS ou la GRC reçoive du gouvernement français des renseignements très confidentiels, éventuellement en provenance de sources de renseignements très sensibles et que l'on sache que M. ben Laden, qui habite à Toronto, est un terroriste dangereux.