Potentially, if you look at all aspects of the requirements of the Canadian Forces, whether it be tanks, trucks, or airplanes, you could have, obviously, the high-tech weapons software, etc.
Potentiellement, si l'on prend tous les aspects des besoins des Forces canadiennes, qu'il s'agisse de chars d'assaut, de camions ou d'avions, vous pourriez avoir, évidemment, les logiciels d'armement de technologie avancée, etc.
