The single programme retains three of its current areas of activity - energy efficiency, renewable energy, and international co-operation with developing countries-, and includes an new, additional area on the energy aspects of transport, as recommended by a Panel of high-level, independent experts in the mid-term assessment of the current programme.
Le programme unique reprend trois des domaines d'activité actuels – efficacité énergétique, énergies renouvelables et coopération internationale avec les pays en développement – et comporte un nouveau volet supplémentaire consacré aux aspects énergétiques des transports, conformément à la recommandation formulée par un groupe d'experts indépendants de haut niveau lors de l'évaluation à mi‑parcours du programme actuel.