He will likely take a group of senior officials with him from Citizenship and Immigration Canada, CIC, from the Canada Customs and Revenue Agency, CCRA, and from law enforcement agencies in an effort to introduce them to some of the new members of th
e homeland security team in Washington, such as Mr. Asa Hutchinson, first Undersecretary for Border and Transporta
tion Security — the third-highest ranking official in the Department of Homeland Security — and former head of the Drug Enforcement Ag
...[+++]ency, who will be the ``border czar,'' and a number of other people in the new department.Il se fera probablement accompagner d'un groupe de hauts fonctionnaires de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), de l'Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) et des agences responsables de l'exécution des lois, afin de leur présenter quelques nouveaux membres de l'équipe de la sécurité intérieure à Washington, comme M. Asa Hutchinson, premier sous-secrétaire pour la sécurité à la frontière et dans les transports (Border and Transportation Security) — celui qui
occupe le troisième rang au sein du Department of Homeland Security — et l'ex- directeur de la Drug Enforcement Agency, qui sera le «tsar de la frontière», ainsi que pl
...[+++]usieurs autres fonctionnaires du nouveau ministère.
