Traduction de «Highly leveraged loan » (Anglais → Français) :

prêt à faible garantie [ prêt à fort levier financier ]

société à fort levier financier

société à fort levier financier

fortement endetté [ lourdement endetté | grevé de dettes ]

établissement à fort effet de levier | EFEL [Abbr.]

prêt à un emprunteur hors catégorie investissement

établissement à fort effet de levier [ EFEL ]

prêt à des conditions très favorables

Les «prêts à la rénovation», par exemple, offriront des possibilités supplémentaires aux États membres pour exercer un effet de levier élevé à l'aide des fonds ESI.

La Commission note que le système bancaire portugais faisait face à de graves difficultés à l’époque de l’octroi des mesures d’aide, causées par le fort endettement de certaines banques portugaises, qui affichaient des ratios prêts/dépôts élevés et devaient faire face à une hausse du ratio de prêts non productifs.

Plus précisément, un grand nombre de projets présentant un effet de levier important peuvent être soutenus par des régimes d'incitations financières innovantes, comme des garanties et prêts à taux préférentiels, et par le financement de l'aide technique.

41. estime que les activités bancaires devraient à nouveau se concentrer sur les services bancaires commerciaux classiques (dépôts et octroi de prêts), qu'elles devraient être réglementées et surveillées de près et devraient, en contrepartie, bénéficier du soutien accordé au prêteur et au teneur de marché de dernier recours; estime, par ailleurs, que les autres activités bancaires devraient faire l'objet d'une réglementation et d'une surveillance d'un autre ordre, selon les mêmes principes que ceux qui s'appliquent aux autres marchés importants du point de vue systémique ainsi qu'aux institutions non bancaires hautement capitalisées tel ...[+++]les que les hedge funds et les capitaux propres privés;