Traduction de «Hmong » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Hmong [ Miao | Meo ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hmong [ miao | méo ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

N. whereas Laos continues to persecute Hmong communities because of a Hmong insurgency that dates back to the 1960s, subjecting Hmong living in areas of Laos suspected to be centres of insurgency to arrest, torture, sexual abuse and extrajudicial killing,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

N. considérant que le Laos continue de persécuter les communautés hmongs en raison d'une rébellion hmong qui remonte aux années 1960, en soumettant les Hmongs vivant dans les régions du Laos soupçonnées d'être des centres d'insurrection à des arrestations, des tortures, des sévices sexuels et des exécutions extrajudiciaires,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-25]

N. whereas Laos continues to persecute Hmong communities because of a Hmong insurgency that dates back to the 1960s, subjecting Hmong living in areas of Laos suspected to be centres of insurgency to arrest, torture, sexual abuse and extrajudicial killing,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

N. considérant que le Laos continue de persécuter les communautés hmongs en raison d'une rébellion hmong qui remonte aux années 1960, en soumettant les Hmongs vivant dans les régions du Laos soupçonnées d'être des centres d’insurrection à des arrestations, des tortures, des sévices sexuels et des exécutions extrajudiciaires,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-25]

N. whereas Laos continues to persecute Hmong communities because of a Hmong insurgency that dates back to the 1960s, subjecting Hmong living in areas of Laos suspected to be centres of insurgency to arrest, torture, sexual abuse and extrajudicial killing,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

N. considérant que le Laos continue de persécuter les communautés hmongs en raison d'une rébellion hmong qui remonte aux années 1960, en soumettant les Hmongs vivant dans les régions du Laos soupçonnées d'être des centres d'insurrection à des arrestations, des tortures, des sévices sexuels et des exécutions extrajudiciaires,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-25]

The oppression of the majority of Protestant Christians in Vietnam, mainly minority Montagnards in the central highlands and Hmong and Dao in the northwest provinces, remains systemic and severe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

L'oppression de la majorité des chrétiens protestants dans ce pays, surtout des montagnards minoritaires vivant dans les hauts plateaux du centre et les peuples Hmong et Dao dans les provinces du Nord-Ouest, demeurent systémiques et sévères.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

According to journalists arrested in Laos while preparing a report on the Hmong in the province of Xieng Khouang, 5 or 6 groups of Lao Hmong are living there in desperate conditions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

Selon les journalistes arrêtés au Laos alors qu’ils effectuaient un reportage sur les Hmongs dans la province de Xieng Khouang, 5 ou 6 groupes de Lao-Hmongs y vivent dans des conditions désespérées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

Would the Council be willing to act as a mediator between the Hmong groups and the Vientiane government with a view to achieving a rapid and fair solution to the problem, and is it prepared to launch an exceptional operation to offer the 2 000 or so Hmong refuge on EU territory?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

Le Conseil serait-il disposé à jouer un rôle de médiation entre les populations hmongs et le gouvernement de Vientiane pour parvenir rapidement à une solution équitable de la question et est-il prêt à lancer une opération extraordinaire d’accueil sur le territoire de l’UE de ces quelque 2 000 Hmongs?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

The programme will be run by 25 expatriate technicians and 200 Khmer, Lao and Thai technicians trained for this purpose/.- 2 - Pre-training and technical training programme for Hmong refugees in the Ban Vinai camp on the Lao border organized by the non-governmental organization "Ecoles sans Frontieres" (ESF) - 235.000 ECUs This programme concerns the Hmong ethnic group. Some 45. 000 Hmong refugees are living in the Ban Vinai camp, where they have temporarily taken refuge.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'encadrement est assure par 25 techniciens expatries et 200 techniciens khmers, laotiens et thais formes entretemps/. - 2 - Programme de preformation et formation technique pour les refugies Hmong dans le camp de Ban Vinai, a la frontieredu Laos, organise par l'ONG Ecoles sans Frontieres (ESF) - 235.000 ecu Le programme concerne l'ethnie Hmong dont environ 45.000 refugies vivent dans le camp de Ban Vinai, ou ils ont trouve un asile temporaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The programme will be run by 25 expatriate technicians and 200 Khmer, Lao and Thai technicians trained for this purpose/.- 2 - Pre-training and technical training programme for Hmong refugees in the Ban Vinai camp on the Lao border organized by the non-governmental organization "Ecoles sans Frontieres" (ESF) - 235.000 ECUs This programme concerns the Hmong ethnic group. Some 45. 000 Hmong refugees are living in the Ban Vinai camp, where they have temporarily taken refuge.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'encadrement est assure par 25 techniciens expatries et 200 techniciens khmers, laotiens et thais formes entretemps/. - 2 - Programme de preformation et formation technique pour les refugies Hmong dans le camp de Ban Vinai, a la frontieredu Laos, organise par l'ONG Ecoles sans Frontieres (ESF) - 235.000 ecu Le programme concerne l'ethnie Hmong dont environ 45.000 refugies vivent dans le camp de Ban Vinai, ou ils ont trouve un asile temporaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The programme which is run by the French NGO Organisation Handicap International (OHI), involves setting up 18 prosthetic workshops. About 250 local technicians as well as handicapped Khmer, Lowland Lao, Hmong, Karen and Thai people are to receive intensive training in the production of orthopaedic and prosthetic devices using locally available materials and in giving physiotherapy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le programme de l'Organization Handicap International (OHI) (ONG française) consiste à installer 18 ateliers de prothèses, à assurer une formation intensive de +/- 250 techniciens locaux et de handicapés Khmer, Lao des plaines, Hmong, Karen et Thai en produisant des appareils orthopédiques et des prothèses avec des matériaux disponibles sur place et assurant la physiothérapie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Hmong

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Hmong' ->

Date index: 2022-04-06