Definition: Provision of health-care facilities to a person normally cared for at home, in order to enable relatives to take a vacation. | Respite care

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Soins de santé dispensés à une personne normalement soignée à domicile pour permettre à sa famille de prendre des vacances.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

International Conference on Home and Community Care for AIDS Patients [ International Conference on Home and Community Care for Persons Living with HIV/AIDS ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conférence internationale sur la prise en charge extra-hospitalière des patients atteints de sida [ Conférence internationale sur la prise en charge extra-hospitalière des personnes vivant avec le VIH/SIDA ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

home-based child care

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

service à domicile de garde d'enfants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

66. Calls on the Member States to invest in the care sector as a potential growth sector for both women and men, in order to break with the traditional assignment of the role of carer to women, which leads to gender segregation in the labour market; emphasises that cuts in the care sector lead to a shift from public care to unpaid care within households; stresses the need for proper contracts and social protection for home-based personal care workers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

66. invite les États membres à investir dans le secteur de l'aide à la personne en tant que secteur porteur aussi bien pour les femmes que pour les hommes, afin de mettre un terme à la tradition qui veut que la prise en charge des membres de la famille soit assumée par les femmes, ce qui engendre une ségrégation entre hommes et femmes sur le marché du travail; souligne que les mesures d'économie dans le secteur de l'aide à la personne se traduisent par une transition de la prise en charge publique vers des activités d'aide non rémuné ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-10]

Mr. Kitchin: In Ontario, the Ministry of Health worked with both the community college sector and private sector to develop training for a personal services worker, which is a combination of a home support worker and health care aide.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

M. Kitchin: En Ontario, le ministère de la Santé a travaillé avec le secteur des collèges communautaires et avec le secteur privé pour élaborer un programme de formation de préposés aux services personnels, qui sont à la fois des auxiliaires familiaux et des aides soignants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Ms Boyles: On the personal care worker, Human Resources Development Canada and Health Canada are about to embark on a national sector study in the home-care field.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mme Boyles: Sur la question des préposés aux soins personnels, Développement des ressources humaines Canada et Santé Canada sont sur le point d'entreprendre une étude sectorielle nationale dans le domaine des soins à domicile.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

These tools may come in the form of meaningful tax relief or employment insurance payments for those who leave work to care for their infirm loved ones or in the form of better home care provided by personal support workers, whose jobs are quickly becoming the jobs of the future, or in the form of a national standard for hospice care uniformly applied across Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-13]

Ces moyens peuvent prendre la forme d’allégements fiscaux ou de prestations d’assurance-emploi pour les aidants qui prennent congé de leur travail pour s’occuper d’un proche infirme. Ils peuvent également prendre la forme de meilleurs soins à domicile dispensés par des préposés au soutien personnel, dont le travail prend rapidement de l’importance comme emploi d’avenir, ainsi que la forme d’une norme nationale uniforme de soins en établissement, qui serait appliquée partout au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-13]

(F) Whereas all the concerned workers are personal care workers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

(F) considérant que tous les travailleurs concernés appartiennent à la catégorie du personnel soignant;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-11]

For example, a home care nurse or personal support worker is in an excellent position to identify signs of abuse in the home of a client, signs that might otherwise go unnoticed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

Par exemple, une infirmière qui fournit des soins à domicile ou un préposé aux services de soutien à la personne sont dans une excellente position pour déceler des signes de mauvais traitements au domicile d'un client, des signes qui, autrement, pourraient passer inaperçus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-19]

Furthermore, many personal care workers without any education or training are hired by families, nursing homes and long-term care institutions to assist seniors.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-28]

De plus, de nombreux préposés aux soins personnels n’ayant reçu aucune formation sont embauchés par les familles, les maisons de soins infirmiers et les établissements de soins de longue durée pour s’occuper des aînés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-02-28]

E. whereas the free movement of persons (including workers) is one of the EU's basic principles and is also at the same time essential to the further development of the individual Member States and of the Union as a whole, and people's confidence in the availability and the quality of health care as a result of their movement between Member States can be strengthened through the open coordination of health systems,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

E. considérant que la libre circulation des personnes, y compris les travailleurs, est l'un des principes fondamentaux de l'Union européenne et qu'elle est en même temps une condition indispensable au développement des différents États membres ainsi que de l'Union dans son ensemble; considérant que la confiance des personnes en l'accessibilité et la qualité des soins de santé après leurs déplacements entre les États membres peut être renforcée grâce à la coopération ouverte entre les systèmes de santé,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

E. considérant que la libre circulation des personnes, dont les travailleurs, est l'un des principes fondamentaux de l'Union européenne et qu'elle est en même temps une condition indispensable au développement des différents États membres ainsi que de l'Union en tant que telle; considérant que la confiance des personnes en l'accessibilité et la qualité des soins de santé après leurs déplacements entre les États membres peut être renforcée grâce à la coopération ouverte entre les systèmes de santé,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-26]

D'autres ont cherché : home-based personal care workers personal care homes act personal care workers respite care care at home care in the home domestic care service domiciliary care home care home care service home health aide home health care aide home health care worker home palliative care home-based care home-based child care home-based palliative care palliative home care Home-based personal care workers

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Home-based personal care workers' ->

Date index: 2023-07-02