‘
geometric visibility’ means the angles which determine the square field in which
the light-emitting surface of the lighting device is completely visible when the relevant angle
s (α vertical and β horizontal) are measured at the outward contour of the apparent surface and the lamp is observed from afar. However, if any obstacles is located within this field and partly obscuring the light-emitting surface, it may be accepted where it is proven that, eve
...[+++]n with such obstructions, the photometric values prescribed for the type-approval of the lighting device as component are complied with; 86) «visibilité géométrique»: les angles qui déterminent le champ c
arré dans lequel la surface de sortie de lumière du dispositif d’éclairage est complètement visible lorsque les angles correspondant
s (α verticaux et β horizontaux) sont mesurés sur le contour extérieur de la surface apparente et que le feu est observé à distance; toutefois, la présence d’obstacles éventuels situés dans ce champ et obscurcissant partiellement la surface de sortie de lu
...[+++]mière peut être acceptée à condition de faire la preuve que, malgré ces obstacles, les valeurs photométriques prescrites pour la réception par type du dispositif d’éclairage en tant que composant sont respectées; 
