Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «House Commons Speaker’s chambers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

House of Commons Speaker’s chambers

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

appartements du Président de la Chambre des communes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

House of Commons Speaker's parade [ Speaker's parade | Speaker's procession ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

défilé du Président de la Chambre des communes [ défilé du Président | cortège du Président | procession du Président ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Senate Speaker's chambers [ Senate Speaker's suite | chambers of the Speaker of the Senate | suite of the Speaker of the Senate ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

appartements du Président du Sénat [ suite du Président du Sénat ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

directly-elected chamber [ House of Commons | Lower House ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chambre directement élue [ Assemblée nationale | Chambre basse | Chambre des députés | Chambre des représentants ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Before a sitting commences, a ceremonial procession known as the Speaker’s parade makes its way from the Speaker’s chambers via the Hall of Honour to the House of Commons Chamber.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Avant le début d’une séance, le Président quitte ses appartements et se rend, en passant par le Hall d’honneur, à la Chambre des communes en cortège d’honneur appelé « défilé du Président ».

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

– having regard to the reasoned opinions submitted, within the framework of Protocol No 2 on the application of the principles of subsidiarity and proportionality, by the Netherlands House of Representatives, the Romanian Chamber of Deputies, the Swedish Parliament and the United Kingdom House of Commons, asserting that the draft legislative act does not comply with the principle of subsidiarity,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

– vu les avis motivés soumis par la Seconde Chambre néerlandaise, la Chambre des députés roumaine, le Parlement suédois et la Chambre des communes du Royaume-Uni, dans le cadre du protocole n° 2 sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité, déclarant que le projet d'acte législatif n'est pas conforme au principe de subsidiarité,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

– having regard to the reasoned opinions submitted, within the framework of Protocol No 2 on the application of the principles of subsidiarity and proportionality, by the Czech Chamber of Deputies, the Netherlands Senate, the Netherlands House of Representatives, the Polish Sejm, the Polish Senate, the Swedish Parliament, the United Kingdom House of Commons and the United Kingdom House of Lords, asserting that the draft legislative ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

– vu les avis motivés soumis par la Chambre des députés tchèque, la Première Chambre néerlandaise, la Seconde Chambre néerlandaise, la Diète polonaise, le Sénat polonais, le Parlement suédois, la Chambre des communes du Royaume-Uni et la Chambre des lords du Royaume-Uni, dans le cadre du protocole n° 2 sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité, déclarant que le projet d'acte législatif n'est pas conforme au principe de subsidiarité,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

– having regard to the reasoned opinions submitted, within the framework of Protocol No 2 on the application of the principles of subsidiarity and proportionality, by the Bulgarian Parliament, the Irish House of Representatives, the Maltese Parliament, the Netherlands House of Representatives, the Polish Diet, the Romanian Chamber of Deputes, the Slovak Parliament, the Swedish Parliament and the House of Commons of the United Kingd ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

– vu les avis motivés soumis par le Parlement bulgare, la Chambre des représentants irlandaise, le Parlement maltais, la Seconde Chambre néerlandaise, la Diète polonaise, la Chambre des députés roumaine, le Parlement slovaque, le Parlement suédois et la Chambre des communes du Royaume-Uni, dans le cadre du protocole n° 2 sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité, déclarant que le projet d'acte législatif n'est pas conforme au principe de subsidiarité,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I am trying to say, honourable senators, that the Speaker of the Senate is not the chamber's man or woman as is the House of Commons Speaker.

http://www.parl.gc.ca/37/3/par (...) (...) [HTML] [2004-04-26]

Honorables sénateurs, j'essaie de dire que le Président du Sénat n'est pas au service de la Chambre comme peut l'être le Président de la Chambre des communes.

http://www.parl.gc.ca/37/3/par (...) (...) [HTML] [2004-04-26]

http://www.parl.gc.ca/37/3/par (...) [HTML] [2004-04-26]

5. Instructs its President to forward this resolution to the Council and the Commission, to the petitioners, to the Speaker of the House of Commons and to the United Kingdom Financial Services Authority.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-24]

5. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux pétitionnaires, au président de la Chambre des communes et à l'autorité chargée des services financiers du Royaume-Uni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-24]

It is common to all the speakers in the Chamber and to others outside that it is an excellent report but, speaking for myself, I would not have expected any less from my honourable friend.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

Tout le monde reconnaîtra qu'il s'agit d'un excellent rapport, mais pour ma part, je n'en attendais pas moins de mon honorable ami.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-02]

On May 29, 1996, there had been a gathering in the House of Commons chamber, attended by the Governor General, the Prime Minister, the Senate and House of Commons Speakers, current members of the Senate and the House of Commons, and former members of both Houses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-30]

Le 29 mai 1996, il y a eu à la Chambre des communes une cérémonie à laquelle ont participé le Gouverneur général, le premier ministre, les présidents du Sénat et de la Chambre des communes et les membres présents et passés des deux chambres.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-10-30]

At this point, the official party exits the Chamber and proceeds to the House of Commons Speaker’s Chambers.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML]

La suite officielle quitte alors la Chambre pour se rendre aux appartements du Président de la Chambre des communes.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML]

That the Address of the President of the Republic of South Africa, to be delivered in the Chamber of the House of Commons at 10.20 a.m. on Thursday, September 24, 1998, before Members of the Senate and of the House Commons, together with all introductory and related remarks, be printed as an appendix to the House of Commons Debates for that day and form part of the records of this House; and

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Que l'adresse du Président de la République de l'Afrique du Sud, qui doit être prononcée dans l'enceinte de la Chambre des communes à 10 h 30 le jeudi 24 septembre 1998 devant des sénateurs et des députés, de même que les présentations et les observations qui s'y rapportent, soient imprimées sous forme d'annexe des Débats de la Chambre des communes pour ladite journée et fassent partie des documents de cette Chambre;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : house of commons house of commons speaker's parade house of commons speaker’s chambers lower house senate speaker's chambers senate speaker's suite speaker's parade speaker's procession chambers of the speaker of the senate directly-elected chamber suite of the speaker of the senate House Commons Speaker’s chambers

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'House Commons Speaker’s chambers' ->

Date index: 2023-07-23